"جناحيك" - Traduction Arabe en Anglais

• wings
• wing
• wingspan

Why don't you get your wings and your bird suit?
لما لا تجلب جناحيك ورداء الطير الخاص بك ايضا

This is a chance to fly up to Phoenix and spread your wings.
هذه فرصة للطيران لطائر الفينيق و نشر جناحيك

Finally, a place where you can spread your wings and hop.
وأخيرا، المكان الذي يمكن افرد جناحيك وهوب.

Help you to grow, watch your wings spread, and help you to soar.
أغذي أرواحهم ، أساعدك تنمو ، وأشاهدك تفرد جناحيك ، وأساعدك أن تحلّق

Make your wing tips almost meet, if you can, without stalling.
اجعل طرفي جناحيك يلتقيان إن استطعت دون مواربة

"I am robed like a king, while you have not a bit of color on your wings."
أنا أرتدي ثوباً كالملوك و أنت ليس لديك أي لون على جناحيك

You have to move your wings fast or you will never learn to fly.
عليك أن تُحرِّك جناحيك سريعاً. وإلا لن تستطيع أبداً أن تتعلم الطيران.

You don't climb out of a shithole and suddenly sprout wings, like in some movie.
لا يمكنك تسلق مكان قذر و تقوم بفرد جناحيك بعدها فجأة كما في فيلم ما

You can not close The Sun flies, without your wings melting, Icarus.
لايمكنك التحليق بالقرب من الشمس إلا وذابت جناحيك , إيكاروس

I mean, you know, she keeps you at bay and then she draws you in, gives you promises, and as soon as you think she's gonna let you fly, she clips your wings and puts you back in your cage.
فهي تحاصرك ثم تجذبك وتمنّيك بالوعود وحينما تحسبين أنها ستطلق لك العنان، تقطع جناحيك وتعيدك إلى القفص.

You are so lucky nothing happened to your wings.
أنتِ محظوظة أن شيئاً لم يحدث إلى جناحيك

Unless you like your wings extra-crispy, I'd think about it.
إلا إذا كنت ترغب أن يصبح جناحيك محمّصين سأفكرت بالإمر إن كنت مكانك

Wouldn't want me to clip your wings now, would you?
لا تريد منى أن أقصص جناحيك الآن ، صحيح ؟

Don't you want to spread your wings and flap your way to glory?
ألم ترد يوماً أن تفرد جناحيك وتبدأ طريقك إلى المجد؟

Oh my, we must find something to hide your wings.
أوه .. يجب أن نجد شيئا نخفى به جناحيك

- But, when you decide you're ready to unstick those wings of yours...
انك مستعدة لفرد جناحيك العالقين

We are now gonna be on an upward "trajecdity", to just, fly, spread your wings.
نحن الآن على "أول المسار "التصاعدي كي تطير فحسب وتنشر جناحيك

Oh, I forgot. You haven't got your wings yet.
لقد نسيت، لم تحصل على جناحيك بعد

I haven't got my wings. You haven't got your wings.
أجل، لم تحصل على جناحيك هذا صحيح

How did I know I could capture you by holding'on to a wing?
كيف إستطعت أن أمسك بك من جناحيك اذن؟

When I was just an acolyte, and you took me under your wing...
عندما كنت مجرد معاونه أخذتني تحت جناحيك...

It's not the size of your wingspan, no! It's the size of your spirit!
لا يهم مدى اتساع جناحيك بل حجم روحك