"جنازتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your funeral
• own funeral
• 's your
• the funeral
• rites
• your own

I will not cry. I not come to your funeral.
أنا لن نحزن بالنسبة لك، أو يأتي إلى جنازتك.

You better walk or I may have to pay for your funeral.
من الأفضل أن تمضي أو قد اضطر إلى دفع ثمن جنازتك

Son, by rights, I should be playing banjo at your funeral.
يا بنيّ، لوهلة كنت سأضطرّ إلى عزف البانجو في جنازتك

Dad, I know I wasn't able to be home for your funeral, but...
أبي , اعلم انني لم استطع ان اكون في الوطن لحضور جنازتك

All right, all right. Go get your funeral swag.
حسناً, حسناً اذهبي واحصلي عن غنيمة جنازتك

No one is expecting you at work today, because they're at your funeral.
لا احد يتوقع حضورك اليوم فى العمل لأنهم يحضرون جنازتك

I'm sorry I couldn't make it to your funeral ten feet away,
آسفة لم أتمكن من حضور جنازتك التي تبعد 10 أقدام

But your funeral is your last message to your loved ones.
لكن جنازتك ستكون رسالتك الأخيرة إلى أحبائك

To all the people left standing at your funeral, trying to figure out how they're gonna live the rest of their lives now without you in it?
للناس الواقفين في جنازتك يحاولون أن يكتشفوا كيف سيعيشوا بقية حياتهم الأن ، بكونك خارج حياتهم

Mommy says if I'm good, she'll take me to your funeral someday.
امي تقول إذا أنا جيد، سوف يأخذني إلى يوم جنازتك.

I could've had hot beef soup at your funeral.
كان بإمكاني الحصول على حساء اللحم الساخن في جنازتك.

Whatever you say, boss. Back of the bar. It's your funeral.
في نهاية الحانة، إنها جنازتك سوف يأكلونك حيّاً هناك.

Otherwise, you end up with nobody at your funeral and your ashes in a Dumpster behind the Walgreens.
وإلا سينتهي به الحال بدون أحد في جنازتك ورمادك في مك النفاية خلف والغرينز

I just wanted to talk, but listen, it's your funeral.
لقد أردت الحديث فقط لكن اسمع ، هذه هى جنازتك

I'm so sorry I couldn't attend your funeral last year.
اسفة, لم استطع ان احضر جنازتك السنة الماضيه

I've been sitting here, literally, trying to think about what to say at your funeral.
لقد كنت جالساً هنا، حرفياً، في محاولة للتفكير في ماذا سأقول في جنازتك

If I don't have a payment on my desk in a week, it'll be your funeral!
إذا لم تكن الدفعة على مكتبي خلال أسبوع ستكون جنازتك أنت

Miz Elda, I was wondering who you'll be wanting to come to your funeral?
سيدة إيلدا ، أتساءل من الذي تتمنين أن يأتي إلى جنازتك ؟

I even took a long lunch to buy this cute little number for your funeral.
حتى أني أخذت وقتاً طويلاً في شراء ملابس لحضور جنازتك

I hope you said good-bye to your loved ones because I'm gonna skin you alive and wear you to your own funeral.
لأنني سأسلخكِ حية و ارتديكِ في جنازتك

Then I'll give a beautiful speech at the funeral.
عند أذاً سوف أقول خطاباً رائعاً في جنازتك

And if your son performs your final rites... you'll get salvation.
‎لكن إن قام ابنك بإقامة شعائر جنازتك.. ستنعم بالسلام

Better do as I say, or it'll be your own.
من الأفضل أن تفعلي ما اقوله أو ستكون جنازتك