"جنديين" - Traduction Arabe en Anglais

    • two soldiers
        
    • of two
        
    • soldiers and
        
    • two marines
        
    • troopers
        
    • by two
        
    • and two
        
    • the soldiers
        
    • two IDF soldiers
        
    In a separate incident, two soldiers were reportedly slightly injured when a roadside bomb exploded near their vehicle in Nabi Ilias. UN وفي حادث آخر، ذكر أن جنديين أصيبا بجروح طفيفة حين انفجرت قنبلة بجانب الطريق قرب مركبتهما في النبي الياس.
    I saw two soldiers on top of the roof standing there holding their guns down at something on the roof that I couldn't see. UN رأيت جنديين إسرائيليين على السطح العلوي يقفان مصوبين مسدسيهما باتجاه شيء ما على السقف لم يكن بإمكاني رؤيته.
    The Government has reported that two soldiers of SAF were arrested in connection with these crimes. UN وأفادت الحكومة بإلقاء القبض على جنديين تابعين للقوات المسلحة السودانية لصلتهم بهذه الجرائم.
    This led to the deaths of two soldiers and the abduction of a third. UN وأسفر ذلك عن مقتل جنديين إسرائيليين واختطاف جندي ثالث.
    They heard two soldiers arguing about whether or not they should kill them. UN وسمعن جنديين إسرائيليين يتجادلان بشأن ما إذا كان ينبغي أن يقوما بقتلهن أم لا.
    two soldiers were sentenced to 15 years of imprisonment, and three others were sentenced to 10 years of imprisonment. UN كما حُكم على جنديين بالسجن 15 سنة، وحكمت المحكمة على ثلاثة جنود آخرين بالسجن 10 سنوات.
    Twelve unit commanders have been suspended and two soldiers arrested in relation to the investigations. UN وقد أُوقف اثني عشر قائدا من قادة الوحدات عن العمل وألقي القبض على جنديين في إطار تلك التحقيقات.
    The Senior Syrian Arab Delegate informed UNDOF that the IDF rounds had killed two soldiers and injured four officers. UN وأبلغ المندوب السوري الرفيع المستوى القوة بأن طلقات جيش الدفاع الإسرائيلي قد أدت إلى مقتل جنديين وجرح أربعة ضباط.
    Last month two soldiers were convicted and sentenced. UN وفي الشهر الماضي حكم على جنديين وتمت إدانتهما.
    The CPAF authorities have since arrested two soldiers and charged them with the murder of the UNTAC staff member. 93-24085 (E) 270493 /... UN وقد اعتقلت سلطات القوات المسلحة الشعبية الكمبودية منذ ذلك الحين جنديين ووجهت اليهما تهمة قتل موظف السلطة الانتقالية.
    two soldiers were reportedly slightly injured in Rafah and one policeman was injured in Nablus when they were stoned. UN وأبلغ عن إصابة جنديين بجراح طفيفة في رفح وإصابة شرطي بجراح في نابلس بسبب رشقهما بالحجارة.
    two soldiers were injured by stones in the Jabalia refugee camp and in Gaza City. UN وأصابت الحجارة جنديين بجروح في مخيم جباليا للاجئين وفي مدينة غزة.
    two soldiers were slightly injured by stones in Rafah. UN وأصابت الحجارة جنديين في رفح بجروح طفيفة.
    We're just four hours away from them. Prepare two soldiers. Open Subtitles تفصلنا عنهم أربع ساعات فقط هيّئ جنديين للمغادرة
    two soldiers died, two more are critical. Open Subtitles لقي جنديين حتفهم, أكثر من اثنيين حالتهم حرجة.
    We saw two soldiers American in them to point pistols. Open Subtitles نظرنا فوجدنا جنديين أمريكيين يصوبان ألينا مسدساتهما
    The armed infiltration from the Democratic People's Republic of Korea and attack resulted in the death of three infiltrators from the Democratic People's Republic of Korea and the wounding of two soldiers from the Republic of Korea. UN وقد أدى التسلل المسلح من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والاعتداء إلى وفاة ثلاثة متسللين من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجرح جنديين من جمهورية كوريا.
    This includes at least two soldiers killed in a related attack on army checkpoints at the entrances to the Ein el-Hilweh Palestinian refugee camp outside Sidon. UN ويشمل ذلك جنديين على الأقل قُتِلا في هجوم متصل بهذا الحادث شُن على نقاط تفتيش تابعة للجيش عند المداخل المؤدية إلى مخيم عين الحلوة للاجئين الفلسطينيين خارج مدينة صيدا.
    The women were allegedly accused of being wives of Shan soldiers and beaten, as a result of which Nang Lam allegedly died. UN واتهمت هاتان المرأتان على ما يُزعم بأنهما زوجا جنديين من جنود شان وتعرضتا للضرب، ما أسفر على ما يُزعم عن وفاة نانغ لام.
    They were only two marines in those three cases. Open Subtitles كان يوجد فقط جنديين بحريين في تلك الصناديق.
    You. In Episode VI when Leia shoots down two scout troopers... why doesn't she take one of the speeder bikes instead of walking? Open Subtitles أنت، في الحلقة السادسة حين تطلق ليا على جنديين
    In Wau, a 14-year-old girl was allegedly raped by two SPLA soldiers. UN ويدعى أن جنديين من الجيش الشعبي لتحرير السودان اغتصبا صبية عمرها 16 سنة في مدينة واو.
    As a consequence, two Cambodian soldiers were killed and two were injured. UN وأسفر هذا عن مقتل جنديين كمبوديين وجرح اثنين آخرين.
    Before escaping, the assailants managed to steal the weapons of two of the soldiers. UN وتمكن المهاجمون، قبل فرارهم، من سرقة أسلحة جنديين.
    During the attack the terrorists killed two IDF soldiers, wounded four others and captured one Israeli soldier that was taken as Hostage into the Gaza Strip. UN وخلال هذا الهجوم، قتل الإرهابيون جنديين من قوات الدفاع الإسرائيلية وأصابوا أربعة جنود آخرين بجروح وأسروا جندياً واحداً أخذوه رهينة إلى قطاع غزة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus