"جندي بحرية" - Traduction Arabe en Anglais

• Marine
• a Navy SEAL
• Marines

You think you're the first Marine that life's dealt a shitty hand?
هل تعتقد أنك أول جندي بحرية يُواجه صعوبات في حياته ؟

Don't you know what being a Marine means to me, Dad?
الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟

We have a dead Marine, former gang member of yours
لدينا جندي بحرية ميّت، وهو عضو سابق في عصابتك.

Gear up. Got a dead Marine in Maryland.
استعدوا لدينا جندي بحرية ميت في ولاية ماريلاند

Valerie Barnes, wife of a Navy SEAL listed on his Web site.
. فارلي بارنس" ، زوجة جندي بحرية" . موجودة علي القائمة في موقعه

That flight is returning the body of a Marine killed in combat last week.
إن الطائرة تعيد جثمان جندي بحرية قتل في إحدى المعارك الأسبوع الفائت

- Yeah, she's a former Marine, and she's a volunteer firefighter.
-كانت جندي بحرية من قبل وكانت متطوعة لدى رجال الأطفاء

Once a Marine, always a Marine.
مرة تكون فيها جندي بحرية تظل دائما جندي بحرية

I'm sure if you're a Marine, you'd make a pretty amazing soldier.
انا متأكد لو انك جندي بحرية ستكون جندي رائع

"Was very rude to a former Marine who served his country valiantly."
"أنها كانت وقحة تجاه جندي بحرية سابق الذي خدم وطنه ببسالة"

300-pound gorilla of a Marine escorting me.
جندي بحرية كالغوريلا يزن 300 رطل كان يرافقني

Got a dead Marine in Potomac Heights.
لدينا جندي بحرية مقتول في مرتفعات بوتوماك

The Navy has expressed interest in one of his cases, commissioned by the widow of a Marine.
أعربت البحرية عن إهتمام في أحد قضاياه بتكليف من قبل أرملة جندي بحرية

The body of an American Marine was desecrated on our own soil.
تم تدنيس جثة جندي بحرية أمريكي على ترابنا

Well, truth be told, I wanted to be a Marine because of that snazzy blue dress uniform with those red stripes.
حسنا، في الحقيقة، أردت أن أكون جندي بحرية بسبب ذلك الزي الأزرق الأنيق مع الأشرطة الحمراء.

Once a Marine always a Marine.
لطالما كنت جندي بحرية , ستبقى كذلك للأبد

Look, it ain't hard to tell that you're a fucking Marine, okay?
أنظر ليس من الصعب المعرفة أنك جندي بحرية , حسنا.

Sometimes, death can just spring up on a man, like when he's bothering a Marine.
ببعض الأحيان, ألموت يمكنه فقط ألتشكل على رجل مثل, عندما يكلف نفسه عناء جندي بحرية

That my whole identity was tied up with being a Marine, and now I don't know who I am?
أن هويتي بأكملها كانت مقيدة بكوني جندي بحرية و الآن انا لا أعرف من انا؟

Can I have a Marine beer, as I am clearly a Marine?
،أيمكنني الحصول على جعة بحرية ما دمت جندي بحرية كما هو واضح؟

I'm not lying. He's a Navy SEAL.
إنه جندي بحرية

President and Mrs. Reagan visited the grieving families and bereaved widows of the more than 200 Marines killed last Sunday in Beirut.
الرئيس و السيدة ريغان يزورون العائلات الحزينة و الأرامل لأكثر من 200 جندي بحرية قتلوا في الصيف الماضي في بيروت