"جنوب غربي توزلا" - Traduction Arabe en Anglais

    • south-west of Tuzla
        
    The helicopter landed south-west of Tuzla at the Visca quarry. UN وهبطت طائرة الهليكوبتر جنوب غربي توزلا في محجر فيسكا.
    Contact was lost owing to the weather conditions in an area 20 kilometres south-west of Tuzla. UN وانقطع الاتصال بسبب اﻷحوال الجوية في منطقة على مسافة ٢٠ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    Radar contact was lost a few minutes later, 45 kilometres south-west of Tuzla. UN وفقد الاتصال بالرادار بعد ذلك ببضع دقائق، على مسافة ٤٥ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    NATO fighters reported radar and visual contact with an MI-8 helicopter 15 kilometres south-west of Tuzla. UN أبلغت مقاتلات الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ١٥ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    NATO fighters reported radar and visual contact with two MI-8 helicopters 26 kilometres south-west of Tuzla. UN أبلغت مقاتلات الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرتي هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ٢٦ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    NATO fighters made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes 12 kilometres south-west of Tuzla. UN رصدت مقاتلات " الناتو " عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 ذات خطوط زرقاء على مسافة ١٢ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    AWACS made radar contact with an aircraft, probably a helicopter, 33 kilometres south-west of Tuzla. UN رصدت طائرات " إيواكس " طائرة، يرجح أنها طائرة هليكوبتر، على مسافة ٣٣ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    AWACS made radar contact with a track beginning 40 kilometres south-west of Tuzla, which faded 18 kilometres south-west of the town. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا ابتدأ على بعد ٤٠ كيلومترا جنوب غربي توزلا وتلاشى على بعد ١٨ كيلومترا جنوب غربي تلك المدينة.
    The airborne warning and control system (AWACS) and NATO fighter aircraft made radar contact with a slow-flying aircraft 22 kilometres south-west of Tuzla to a point 14 kilometres south-west of the city. UN مختلفة رصدت طائرة اﻹنذار المبكر وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار، طائرة تحلق ببطء على بعد ٢٢ كيلومترا جنوب غربي توزلا إلى نقطة تبعد ١٤ كيلومترا جنوب غربي المدينة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 25 kilometres south-west of Tuzla, whose tracks faded 15 kilometres south-east of the same city. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غربي توزلا ثم تلاشى مسارها على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي نفس المدينة.
    UNPROFOR manned radar made contact with an unidentified aircraft 20 kilometres south-west of Tuzla, whose track faded 10 kilometres south-west of the same city. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٠٢ كيلومترا جنوب غربي توزلا ثم تلاشى مسارها على بعد ١٠ كليومترات جنوب غربي نفس المدينة.
    UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter 30 kilometres south-west of Tuzla. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8/HIP على مسافة ٣٠ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    NATO fighters reported a radar contact 40 kilometres south-west of Tuzla. UN أبلغت مقاتلات )الناتو( عن رصد راداري على مسافة ٤٠ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    NATO fighters reported radar and visual contact with an MI-8 helicopter with a blue stripe and Red Cross markings 28 kilometres south-west of Tuzla. UN أبلغت مقاتلات الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تحمل شريطا أزرق اللون وعلامات الصليب اﻷحمر على مسافة ٢٨ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes 17 kilometres south-west of Tuzla. UN رصدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 ذات خطوط زرقاء على مسافة ١٧ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    West An UNPROFOR aircraft observed a white MI-8 helicopter on the ground at Kanensko, 38 kilometres south-west of Tuzla at 1000 and observed the helicopter flying at 1030. UN رصدت طائرة تابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 جاثمة على اﻷرض في كانينسكو، على بعد ٣٨ كيلومترا جنوب غربي توزلا في الساعة ٠٠/١٠. وشاهدتها تحلق في الساعة ٣٠/١٠.
    AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a white Mi-8/Hip helicopter, which was observed landing 25 kilometres south-west of Tuzla. UN شاهدت طائرات اﻷواكس بالرادار وشاهدت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8/HIP، شوهدت تحط في نقطة تبعد ٢٥ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    Airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with a track 30 kilometres south of Tuzla. North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar and visual contact with a white Hip helicopter south-west of Tuzla. UN جنوب-شرقي غير معلوم رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا على بعد ٣٠ كيلومترا جنوبي توزلا، ورصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار وبالعين المجردة، طائرة عمودية طراز Hip جنوب غربي توزلا.
    3412, 3413, 3414 and 3415 UNPROFOR personnel observed four light blue MI-8 helicopters flying 15 kilometres south-west of Tuzla. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية أربع طائرات عمودية لونها أزرق فاتح من طراز MI-8 تحلق على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غربي توزلا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus