"جنيف يومي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Geneva on
        
    • Geneva from
        
    6. The Council held its thirteenth special session at the United Nations Office at Geneva on 27 and 28 January 2010. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 27 و28 كانون الثاني/يناير 2010.
    On the initiative of Belgium, a seminar on the theme was held in Geneva on 24 and 25 November 2008. UN وبمبادرة من بلجيكا، عُقدت حلقة دراسية حول هذا الموضوع في جنيف يومي 24 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    5. The fourth United Nations International Meeting on the Question of Palestine had been held in Geneva on 22 and 23 July 2009. UN 5 - وذكر أن اجتماع الأمم المتحدة الدولي الرابع بشأن قضية فلسطين عقد في جنيف يومي 22 و 23 تموز/يوليه 2009.
    Public hearings were held in Gaza on 28 and 29 June and in Geneva on 6 and 7 July 2009. UN 141- وعُقدت جلسات استماع علنية في غزة يومي 28 و29 حزيران/يونيه وفي جنيف يومي 6 و7 تموز/يوليه 2009.
    The initiative had been launched at an event held in Geneva from 2 to 3 October, which had brought together prosecutors and investigators from 24 States and representatives from a dozen international organizations. UN وقد أُعلن عن بدء هذه المبادرة في مناسبة نظمت في جنيف يومي 2 و 3 تشرين الأول/أكتوبر وحضرها أعضاء النيابة العامة ومحققون من 24 دولة وممثلون لمجموعة من المنظمات الدولية.
    6. The Council held its twelfth special session at the United Nations Office at Geneva on 15 and 16 October 2009. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثانية عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 15 و16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    5. The Council held its ninth special session at the United Nations Office at Geneva on 9 and 12 January 2009. UN 5- عقد المجلس دورته الاستثنائية التاسعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 9 و12 كانون الثاني/ يناير 2009.
    9. The Regional Implementation Meeting for Europe and North America was held in Geneva on 28 and 29 January 2008. UN 9 - وعقد اجتماع التنفيذ الإقليمي لأوروبا وأمريكا الشمالية في جنيف يومي 28 و 29 كانون الثاني/يناير 2008.
    The national media reported that the Algerian Government was due to submit the present report at Geneva on 23-24 October 2007. UN وقد نقلت وسائط الإعلام الوطنية أن الحكومة الجزائرية ستعرض هذا التقرير في جنيف يومي 23 و24 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    The seventeenth meeting of treaty body chairpersons was convened in Geneva on 23 and 24 June 2005. UN 66- وعُقد الاجتماع السابع عشر لرؤساء هيئات المعاهدات في جنيف يومي 23 و24 حزيران/يونيه 2005.
    Report on the United Nations Media Seminar on Peace in the Middle East, held in Geneva on 12 and 13 June 2012 UN تقرير عن الحلقة الدراسية لوسائط الإعلام بشأن السلام في الشرق الأوسط، المعقودة في جنيف يومي 12 و 13 حزيران/يونيه 2012
    The workshop was held in Geneva on 24 and 25 November 2010. UN وعُقدت حلقة العمل في جنيف يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    103. The Summit on the Economic Advancement of Rural Women was held under the auspices of IFAD in Geneva on 25 and 26 February 1973. UN ١٠٣ - وعقد مؤتمر القمة المعني بالنهوض الاقتصادي بالمرأة الريفية برعاية الصندوق في جنيف يومي ٢٥ و ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٣.
    It was approved by the Government and was included in the deliberations and recommendations of the round-table conference held at Geneva on 2-3 July 1992. UN فوافقت عليها الحكومة وأدرجت في أعمال وتوصيات اجتماع المائدة المستديرة المعقود في جنيف يومي ٢ و ٣ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    8. The Economic Commission for Europe (ECE) will be organizing a workshop entitled " Population ageing in Europe and North America: A message to the Social Summit " , at Geneva on 13 and 14 February 1995. UN ٨ - وستقوم اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بتنظيم حلقة عمل بعنوان " شيوخة السكان في أوروبا وأمريكا الشمالية: رسالة إلى مؤتمر القمة الاجتماعية " ، وذلك في جنيف يومي ١٣ و ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    Those assessments were discussed at meetings of donors held at Geneva on 10 and 11 June 1993. UN ونوقشت تلك التقييمات في اجتماعات المانحين التي عقدت في جنيف يومي ١٠ و ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
    Consultations for States parties were organized in Geneva on 7 and 8 February 2012 and in New York on 2 and 3 April 2012. UN ونُظمت مشاورات للدول الأطراف في جنيف يومي 7 و 8 شباط/فبراير 2012 وفي نيويورك يومي 2 و 3 نيسان/أبريل 2012.
    The Forum was launched in Geneva on 21 and 22 March 2013. UN وقد استهل المنتدى في جنيف يومي 21 و22 آذار/مارس 2013.
    OHCHR provided secretarial and technical support for two statutory Bureau meetings of the International Coordinating Committee, held in Geneva on 19 and 20 March 2012, and in Amman on 4 November 2012. UN 72- قدّمت المفوضية خدمات السكرتارية والدعم التقني إلى الاجتماعين اللذين عقدهما مكتب لجنة التنسيق الدولية في جنيف يومي 19 و20 آذار/مارس 2012، وفي عمّان في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    77. The Board of the Institute met in Geneva on 14 and 15 March 2013 and on 10 and 11 April 2014. UN ٧7 - اجتمع مجلس المعهد في جنيف يومي 14 و 15 آذار/مارس 2013 ويومي 10 و 11 نيسان/أبريل 2014.
    The fourth session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development was convened in Geneva from 25 - 26 January 2012. UN 23- عُقدت الدورة الرابعة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في جنيف يومي 25 و26 كانون الثاني/يناير 2012.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus