"جهازا لإعادة الإرسال" - Traduction Arabe en Anglais

• repeaters

30 VHF repeaters
30 جهازا لإعادة الإرسال ذات تردد عال جدا

Ultra-high frequency repeaters
جهازا لإعادة الإرسال تعمل بالترددات فوق العالية

VHF repeaters
جهازا لإعادة الإرسال بالترددات العالية جدا

VHF repeaters
جهازا لإعادة الإرسال بالتردد العالي جدا

repeaters installed
جهازا لإعادة الإرسال التي ركبت

Installation, maintenance and operation of 429 very high frequency, 337 high frequency and 1,332 hand-held radio networks consisting of 25 repeaters and 52 base stations
تركيب وصيانة وتشغيل 429 شبكة لاسلكية عالية التردد جدا، و 337 شبكة لاسلكية عالية التردد و 332 1 شبكة لاسلكية يدوية تتكون من 25 جهازا لإعادة الإرسال و 52 محطة قاعدية

:: Support and maintenance of a VHF radio network consisting of 27 repeaters and UHF radio network consisting of 3 repeaters
:: دعم وصيانة شبكة لاسلكية ذات تردد عال جدا مكونة من 27 جهازا لإعادة الإرسال الفائق التردد ومن شبكة لاسلكية مكونة من 3 أجهزة لإعادة الإرسال

Installation, maintenance and operation of 429 very high frequency, 337 high frequency and 1,332 hand-held radio networks consisting of 25 repeaters and 52 base stations
:: تركيب وصيانة وتشغيل 429 شبكة لاسلكية عالية التردد جدا، و 337 شبكة لاسلكية عالية التردد و 332 1 شبكة لاسلكية يدوية تتكون من 25 جهازا لإعادة الإرسال و 52 محطة قاعدية

The support and maintenance of 53 VHF and 80 UHF repeaters was originally considered in view of possible expansion of the VHF and UHF radio coverage in collaboration with the European Union, which did not materialize
جرى النظر أصلا في دعم وصيانة 53 جهازا لإعادة الإرسال ذا ترددات عالية جدا و 80 جهازا ذا ترددات فوق عالية بالنظر إلى التوسيع المحتمل للتغطية الإذاعية ذات الترددات العالية جدا والترددات فوق العالية بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، وهو التوسيع الذي لم يوضع موضع التنفيذ

repeaters
جهازا لإعادة الإرسال

Cellphones Support and maintenance of 40 VHF repeaters facilitating a VHF network of 705 portable, 524 mobile and 61 base-station VHF radios
دعم وصيانة 40 جهازا لإعادة الإرسال بالترددات العالية جدا لتيسير عمل شبكة اتصالات تعمل بالترددات العالية جدا تتألف من أجهزة للاتصال الراديوي بيانها على النحو التالي: 705 أجهزة محمولة و 524 جهازا نقالا و 61 جهازا ثابتا يعمل بالتردد العالي جدا

:: Support and maintenance of 40 VHF repeaters facilitating a VHF network of 705 portable, 524 mobile and 61 base station VHF radios
:: دعم وصيانة 40 جهازا لإعادة الإرسال بالترددات العالية جدا لتيسير عمل شبكة اتصالات تعمل بالترددات العالية جدا وتتألف من 705 هواتف نقالــة و 542 جهازا متنقلا للاتصال و 61 محطة قاعدية لاسلكية للتردد العالي جدا

2-way VHF and HF radio networks established, maintained and operated to cover the area of operations (25 repeaters, 50 base stations, 2,310 mobile radios and portable radios)
إنشاء شبكات لاسلكية مزدوجة ذات تردد عال وتردد عال جدا وصيانتها وتشغيلها كي تغطي منطقة العمليات (25 جهازا لإعادة الإرسال و 50 محطة قاعدية و 310 2 أجهزة لاسلكية متنقلة ومحمولة)

Two-way VHF and HF radio networks established, maintained and operated to cover the area of operations (25 repeaters, 50 base stations, 2,310 mobile radios and portable radios)
:: إنشاء شبكات لاسلكية مزدوجة عالية التردد جدا وعالية التردد وصيانتها وتشغيلها كي تغطي منطقة العمليات (25 جهازا لإعادة الإرسال و 50 محطة قاعدية و 310 2 أجهزة لاسلكية متنقلة ومحمولة)

On 20 and 26 February, the United Nations sent two aircraft to Bangui carrying 1,200 very high frequency hand-held radios, 25 repeaters and other assorted items of information and communications technology and power-generation equipment.
وفي 20 و 26 شباط/فبراير، أرسلت الأمم المتحدة طائرتين إلى بانغي تحملان 200 1 جهاز اتصال لاسلكي يدوي ذي تردد عال جدا و 25 جهازا لإعادة الإرسال ومواد متنوعة أخرى من مواد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومعدات لتوليد الطاقة.

Operation, support and maintenance of 186 repeaters and transmitters, 99 microwave links, 12 radio studios and three relays, as well as one Global System for Mobile Communications (GSM) network and the development of a microwave network in Goma
:: تشغيل ودعم وصيانة 186 جهازا لإعادة الإرسال والإرسال و 99 وصلة بالموجات المتناهية القصر و 12 استوديو إذاعي وثلاثة مرحلات وشبكة للهاتف عاملة بالنظام العالمي للاتصالات المتحركة (GSM)، فضلا عن إنشاء شبكة عاملة بالموجات المتناهية القصر في غوما