"جهازك" - Traduction Arabe en Anglais

• system
• your computer
• device
• machine
• yours
• laptop
• phone
• radio
• walkie
• your beeper

'please remain calm while your Central nervous system is disabled.
أرجو المحافظة على هدوئك' 'بينما يتم تعطيل جهازك العصبيّ

Normally I'd make a witty retort about caffeine and your aging reproductive system, but not today, Alan.
عادة يتوجب علي أن أقول رد فعل سريع البديهة عن الكافيين و جهازك التناسلي المعمر

She pirated this file off your computer when you weren't looking.
لقد سرقت هذا الملف من جهازك عندما كنت لا تنظر.

We have to see if it'll work before your device does.
نريد أن نعرف إذا كان سينجح قبل أن يعمل جهازك

I'm not putting my equipment through your fucking machine.
لن أضع معداتي لتمرّ من خلال جهازك اللعين.

So, what's the field looking like under this giant Slip'N Slide of yours?
إذًا كيف هي حالة الملعب بعد معاينتك له في جهازك هذا

I've seen some really nasty stuff on your laptop.
رأيت بعض الاشياء السيئة حقا على جهازك الكمبيوتر

She's been blowing up your phone, sent, like, five texts while you were in the shower last week.
لقد أشعلَت جهازك بخمس رسائل عندما كنتَ تستحم الأسبوع الماضي

Whatever is causing your bioluminescence is also attacking your nervous system.
مهما كان يسبب الاشعاع لديك انه ايضا يهاجم جهازك العصبي

- We gottajolt your nervous system. - Oh, yeah. I'm sorry.
ــ يجب أن نغير جهازك العصبي ــ نعم، أنا آسف

You need someone else to do it or it doesn't work, someone outside your own nervous system.
أنت تحتاج إلى شخص آخر ليفعلها لك أو لن ينجح الأمر شخص آخر خارج جهازك العصبي

To get all the crying out of your system so you don't melt down at the graduation.
لإخراج كل البكاء من جهازك كي لا تنهار في التخريج.

You know, I really appreciate you letting me use your computer.
تعلم، أنا أقدر لك صنيعك حقاً لسماحك لي باستخدام جهازك

As per judge's orders, your computer has been confiscated.
, وفقاً لأوامر القاضــــي . جهازك تمت مصـــادرته

Dude, your game's good, but there's already a half- naked girl on your computer and I don't want to make her jealous.
يا صاح, أسلوبك رائع لكنك لديك إمرأة نصف عارية على جهازك و أنا لا أرغب أن أجعلها تغير

No, Murray, your device just fried A multimillion-dollar electromagnet.
لا موراي ، جهازك حرق مغناطيس بملايين الدولارات

The Elliott Virus has encrypted your device with an unbreakable algorithm.
فايروس إليوت قام بتشفير جهازك بخوارزمية غير قابلة للكسر

I mean, he's over there making all this noise about turning your mobile device into an empathy machine,
أعني، هو هناك ينطق بكل هذا الهُراء حول تحويل جهازك المحمول إلى آلة لإبداء التعاطف،

Hey, so, really sorry about that stupid rambling message I left on your machine the other day when I said "retarded" a bunch of times.
هاي , حسناً , أنا آسف حقاً بخصوص تلك الرسالة التافهة التي تركتها على جهازك ذاك اليوم عندما قلت كلمة متخلف عدة مرات

He couldn't log on from his computer, So we were trying from yours.
لم يتمكن من الولوج من خلال كومبيوتره لذا نحاول الولوج من جهازك

There didn"t have iPods either, but I noticed you brought yours.
لم يكن لديهم اجهزة اي بود ايضا لكنني لاحظت انك احضرت جهازك

Get rid of the Post-it note on your laptop with your password on it.
تخلصي من قصاصة الورق على جهازك التي تحوي كلمة السر الخاصة بك.

I have the privilege and the honor to give you your brand new tablet, Mae, and I sent the password to your phone.
لدي الشرف والإمتياز أن أقدم لك جهازك الخاص بك ووضعت عليه كلمة السر

Hey, give me your radio. Can you take this dog?
ناولني جهازك هل من الممكن أن تأخذ هذا الكلب؟

- 7:00 a.m. All right, here's your hammer, here's your walkie, and here's your stud-finder.
- السابعة صباحاً .. هاك مطرقتك - هاك جهازك ..

It's the first time I've heard your beeper ring.
إنها أول مرة أسمع بها رنّة جهازك