"جهة اليسار" - Traduction Arabe en Anglais

• the left
• on your left
• to your left

Lancers on your left! Look out on the left!
على يسارك الجنود برماحهم إحذر من جهة اليسار

The knight coming from the left said that he saw a silver colour in the mirror.
وأما الفارس القادم من جهة اليسار فقال إنه رأى لوناً فضياً.

All right, a little more to the left.
حسنا قليل إلى جهة اليسار .. لا .. المنتصف

Cell 1138, right side, third from the left.
الزنزانة 1138، على الجانب الأيمن، ثالث واحدة من جهة اليسار.

You're gonna dodge to your left, knock his arm to the right, punch him in the chin, flip him to the mark on the ground; you got all that?
فتتفاداه جهة اليسار تبعد ذراعه جهة اليمين وتضربه فى ذقنه

Hey, I've been here before; stay to the left.
أنتم ؛ كنتُ هنا من قبل ؛ إبقوا على جهة اليسار

20 meters to the left behind the Jumper, there's an access door.
عشرون متر جهة اليسار خلف المركبات هناك باب للوصول

Okay, I'll do the left, you do the right.
حسنا، سأفحص جهة اليسار و أنتِ تولي جهة اليمين.

You heard your principal. Girls on the left, boys on the right.
سمعتم مديرتكم ، لتجلس الفتيات جهة اليسار والفتية جهة اليمين

Okay, the stairs are all the way back to the left and the real estate office is at the end of the hall.
حسناً، السلالم في الخلف من جهة اليسار ومكتب العقارات في نهاية القاعة

Hang to the left, go about 15 paces you should reach the street and a cab should be waiting there.
ألزم جهة اليسار , و سِر حوالي 15 خطوة عندها يجب أن تكون وصلت للشارع و سيارة الأجرة يجب أن تكون بانتظارك هناك

She told me I should get off the plane, because she had a feeling that there was something wrong with the left phalange.
لأن لديها إحساس بأن هناك عيب في الفلانجي الموجود في جهة اليسار

Move a bit more to the left. A bit, a bit, a bit! Yes, stay like that
تحرك قليلا الى جهة اليسار قليلا , قليلا , نعم ابقى كما أنت

Alaska's over that way, Japan is straight ahead... And Australia's somewhere to the left.
آلاسكا ، في هذا الاتجاه ، اليابان في الجهة الأمامية و أستراليا في مكان ما جهة اليسار

The furthest to the left is your throttle.
الأبعد من جهة اليسار هي دواسة الوقود

Bedroom, bathroom to the left.
غرفة النوم والمرحاض في جهة اليسار

...something's wrong with the left phalange.
أن هنا خطأ لإي الفلانجي الموجود في جهة اليسار...

the left can give work.
إلى جهة اليسار من الممكن حصول مشاكل

The neutral countries in the back to the left.
ليتوجّهوا الدّول المحايدة للخلف... إلى جهة اليسار.