"جهزوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Prepare
• ready
• Set
• Prep
• Get
• Arm
• Lock
• Grab your
• yourselves
• Present
• have your

Prepare the people to fight our real enemy, the Mudborn.
جهزوا الناس لمحاربة العدو الحقيقي المخلوقات الطينية.

Prepare a rose instead of a gun to Colonel Amang's delivery.
جهزوا وردة بدلاً من مسدس لتوصيله إلى العقيد أمان

Get your cameras ready. Watch this now. Watch this.
جهزوا الات التصوير وشاهدوا هذا سوف يسقط الان

It lasts no more than 60 seconds, so have your best people ready.
يدوم أكثر من 60 ثانية لذا جهزوا أفضل الرجال

I was able to pair my phone with the injured guard's smart watch, and I found out they Set some wire in the basement.
كنتُ قادراً على إقتران هاتفي بساعة الحارس المصاب الذكية وأكتشفت إنه وضعوا جهزوا بعض الأسلاك في القبو

Prep the warheads and Get them moving to the coast.
جهزوا الرؤوس الحربية وانقلوها إلى الساحل

Gun crews, Prepare the starboard batteries, double shot!
أطقم المدافع، جهزوا الجانب الأيسر من السفينة، ذخيرة مزدوجة

To speed up the process of evacuation, immediately Prepare your Identity Card.
لتسريع عملية الإخلاء جهزوا بطاقاتكم فوراً.

Ok. Get the anesthesiologist, Prepare the OR.
, حسنا , آتوا بطبيب التخدير . جهزوا غرفة العمليات

Ladies and gentlemen, Prepare yourselves for the most death-defying scene.
سيداتي وسادتي، جهزوا أنفسكم لرؤية أكثر المشاهد التي تتحدى الموت

Prepare food. And gather all the water we have.
جهزوا الطعام، واجمعوا كل الماء الذي لدينا

Sometimes... it takes mushrooms... to find mushrooms. Prepare your pouches for the poisoning.
أحيانا يتطلب الأمر فطرا للعثور على الفطر جهزوا أنفسكم للتسمم

- ready the candypult! - Gum balls loaded, sir.
جهزوا المدافع المصنوعة من الحلوى تم تعبئة كرات العلكة يا سيدي

Get the O.R. ready for an endovascular repair.
جهزوا صالةً للعمليات للأصلاح من خلال الأوردة الداخلية

Guys, Get your phones ready, because you are only gonna see this once.
جهزوا هواتفكم يا أصدقاء لأنكم سترون هذا لمرة واحدة فقط

Get your gear packed up, ready to move in one hour.
جهزوا معداتكم.. علينا أن نتحرك خلال ساعة

Right, Set up the water curtains. Get the cab and car damped down.
جهزوا ستائر الماء اجلبوا سيارة اجرة وسيارة التحكم إلى الأسفل

All right, Set up a thoracotomy tray and Prep the rapid infuser.
حسنًا, جهزوا عدة عملية فتح الصدر وحضروا مغذي سريع فلنذهب إلى هناك

All right, boys, Get it in gear. I don't got all day.
حسناً يا رجال , جهزوا المعدّات فأنا لا أملك اليوم بطوله

Arm long-range missiles for counterattack.
جهزوا كل القذائف بعيدة المدى من أجل هجوم مضاد

That's it then. Lock and load, marines.
هكذا الأمر إذاً جهزوا أنفسكم، أيها الجنود

Grab your gear. Dead body in the Potomac.
جهزوا معداتكم جثه ميته فى نهر بوتوماك

And brace yourselves, because methinks I'm about to uncover some family dirt of the hidden variety.
و جهزوا أنفسكم لأنني اظن أني على وشك كشف بعض الأسرار العائلية الخفية

Present arms.
- . جهزوا الأسلحة -