"جهنّم" - Traduction Arabe en Anglais

• Hell
• abyss
• eternal
• hellfire

A Hell you may know nothing about... but I do.
جهنّم التي قد لا تعرفون عنها شيئًا لكنّي أعرف

It's a mortal sin to us Catholics. One-way ticket to Hell.
إنّه إثم مميت بالنسبة لنا نحن الكاثوليكيّون، معصية جزاؤها جهنّم

Because I dread the loss of Heaven and the pains of Hell.
لأنني أخشى خسارة فقدان دخول الجنة وألم نار جهنّم

Nothing frightens God-fearing people more than when a good-natured man gets kicked into the abyss.
لا شئ يُخيف البشر ، أكثر من الزجّ بالرجل الخيّر إلى جهنّم ..

Otherwise, you'll suffer eternal torment in Hell.
وإلاّ ستعاني من العذاب الأبديّ في جهنّم

I understand that he will be thrown into hellfire forever.
أدرك إنّه سيلقى في نار جهنّم إلى أبد الآبدين

Our Warriors will send these Pakistani Armymen to Hell for sure..
مُحاربونا سيُرسلون رجال الجيش الباكستاني إلى جهنّم بكلِّ تأكـيد.

The devil came up from Hell one day and found me.
لقد خرج الشّيطانُ من جهنّم ... يوماً ما وعثر عليّ

Those who separate children from their mothers.. And turn them into murderers... should be sent to Hell.
أولئك الذين يفصلون الأولاد عن أمهاتهم ويحوّلوهم إلى قتلة، يجب أن يُرسلوا إلى جهنّم

These rascals won't even get a place in Hell.
أولئك الأوغاد لن يحصلوا حتى على مكانٍ في جهنّم

And the what the bloody Hell do you want me to do about it?
وماذا تودّني فاعلًا حيالها بحق جهنّم المستعرة؟

I don't know if I believe in God anymore or heaven, but if I'm going to Hell, I'm making damn sure
أجهل إن ما زلتُ أؤمن بالربّ والجنّة، لكن إن كانت جهنّم مصيري

You trespass at the gates of Hell, yet are ill-prepared for confrontation.
..لقد تعدّيتم على أبواب جهنّم مع أنّكم غير مُستعدّين للمواجهة

If we keep drilling and hit that pocket, all Hell is gonna break loose!
إن تابعنا الحفر واصطدمنا بذلك الجيب، فستفتح أبواب جهنّم

Hell musta froze over'cause cops won't eat donuts anymore.
لا بدّ وأنّ جهنّم قد تجمّدت لأنّ الشرطة يمتنعون عن أكل الكعك المحلّى

Missed you at lunch today. It was an all-new level of Hell.
افتقدتك على الغداء هذا اليوم، كان مستوى رفيعاً من جهنّم

Look, you gotta help me, please. I'm so scared. I don't want to go to Hell for killing kids.
يجب أن تساعدني، أرجوك، إنّي خائف جدّاً، لا أريد أن أدخل جهنّم لقتلي الأطفال

Better to rule in Hell than to serve in heaven.
أفضل أن أحكم في جهنّم على أن أخدم في الجنّة.

And if you're bad, you don't, You go to Hell or you don't go Anywhere.
وإن كان طالحاً، لا يدخلها، بل يدخل جهنّم أو لا يدخل إلى أيّ مكان

an enormous abyss opened up beneath our feet and I was staring into a face I didn't recognize.
إذا بنا وقد فُتحت علينا أبواب جهنّم ووجدتُنى أُحدّق فى وجه لم أستطع أن أتبيّنه

My life -- an abyss.
حياتي جهنّم

You shall writhe in hellfire.
أنت ستُطوى في نار جهنّم