Découvrez nos services en

    "جواكيم" - Traduction Arabe en Anglais

    • Joaquim
        
    • Joachim
        
    • Joakim
        
    In 1910, Brazil lost Joaquim Nabuco, a statesman and a leading voice of the abolitionist movement in Brazil. UN وفي عام 1910، فقدت البرازيل جواكيم نابوكو، وهو رجل دولة وصوت قيادي لحركة إلغاء الرقّ في البرازيل.
    Mozambique: H.E. Mr. Joaquim Chissano UN موزامبيق: فخامة الرئيس السيد جواكيم تشيسانو
    No records were found attesting to the arrest of Joaquim Moreira and Jose Acacio during May or June 1997. UN ولم يُعثر على أي سجلات تؤكد القبض على جواكيم موريرا وخوسيه أكاسيو خلال أيار/مايو أو حزيران/يونيه ٧٩٩١.
    The Summit commended H.E. Joachim Alberto Chissano, former President of Mozambique and SADC Mediator, for the progress made thus far. UN وأثنت القمة على فخامة جواكيم البرتو كيسانو، الرئيس السابق لموزامبيق ووسيط الجماعة، على ما أحرز من تقدم حتى الآن.
    The insurgents largely ignored President Joachim Chissano's offer of amnesty to RENAMO soldiers. UN وتجاهل المتمردون عموماً العرض المقدم من الرئيس جواكيم تشيسانو بالعفو عن أفراد الحركة.
    Mr. Joaquim Miranda, Chairman of the European Parliament Committee on Development and Cooperation UN السيد جواكيم ميراندا، رئيس لجنة البرلمان الأوروبي بشأن التنمية والتعاون
    The Division supports the work of the Special Envoy of the Secretary-General, Joaquim Chissano, who is a primary participant in the internationally led peacemaking effort addressing long-standing instabilities and armed conflict in northern Uganda. UN وتدعم الشعبة أعمال المبعوث الخاص للأمين العام جواكيم شيسانو، المشارك الرئيسي في جهود صنع السلام الدولية الساعية إلى معالجة حالات عدم الاستقرار والصراعات المسلحة التي طال العهد بها في شمال أوغندا.
    Address by Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique UN خطاب السيد جواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق
    Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد جواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد جواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    His Excellency Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique UN فخامة السيد جواكيم ألبرت شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق
    His Excellency Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique UN فخامة السيد جواكيم ألبرت شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق
    Address by H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique UN كلمة فخامة السيد جواكيم ألبرتو شيسانو ، رئيس جمهورية موزامبيق
    H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, addressed the General Assembly. UN أدلى فخامة السيد جواكيم ألبرتو تشيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    9th plenary meeting Address by H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of Mozambique UN الجلسة العامة التاسعة خطاب يدلي به فخامة السيد جواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق
    H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of Mozambique, addressed the General Assembly. UN أدلى فخامة السيد جواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق، بخطاب في الجمعية العامة.
    Mr. Joachim Bartels, Managing Director, Business Information Industry Association Asia Pacific - Middle East Ltd. UN السيد جواكيم بارتِلز، المدير العام، رابطة قطاع الإعلام التجاري في آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط.
    Forty-second Mr. Constantine Moushoutas Mr. Joachim Rafael Branco Mr. Alvaro Carnevali- UN الثانيـة السيد كونستانتين موشوتاس السيد جواكيم رفائيل برانكو السيد الفارو كارنيفالي -
    71. Joachim Kokaté and Wénézoui remain strong competitors to Ngaïssona in his capacity as the main representative of the anti-balaka movement. UN 71 - ولا يزال جواكيم كوكاتي وفينيزوي منافسَين قويين لنغايسونا بصفته الممثل الرئيسي لحركة أنتي بالاكا.
    Moreover, the peace talks, which are monitored by, among others, Mr. Joachim Chissano, the Special Envoy of the Secretary-General to LRA-affected areas, are being held outside Uganda. UN وعلاوة على ذلك، تُعقد محادثات السلام، التي برصدها، من بين أطراف أخرى، السيد جواكيم شيسانو، المبعوث الخاص للأمين العام المعني بالمناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة، خارج أوغندا.
    It expresses its support to the Committee of the Wise chaired by President Joachim Chissano, whose role contributes greatly to the serenity and fairness of the electoral process. UN ويعرب عن دعمه للجنة الحكماء برئاسة الرئيس جواكيم شيسانو، الذي أسهم الدور الذي يؤديه إسهاما عظيما في إضفاء الهدوء والنزاهة على العملية الانتخابية.
    Mr. Joakim Reiter, Ambassador, Permanent Representative of Sweden to WTO UN السيد جواكيم ريتير، السفير، الممثل الدائم للسويد لدى منظمة التجارة العالمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus