Aunty, they will stay in Gopal and Laxman's room, isn't it? | Open Subtitles | عمتي ،هؤلاء الثلاثة سيبقون في غرفة جوبال ولكشمان.. اليس كذلك؟ |
Gopal, I think someone is going to be taken in for a long term. | Open Subtitles | جوبال ، .اعتقد ان احدا سيدخل السجن لفترة طويلة |
Gopal, they've launched a similar business yet again. - Yes. | Open Subtitles | جوبال ، هؤلاء الثلاثة مرة اخرى فتحوا محلا مثلنا نعم |
General Sheridan has allowed Jubal Early's confederates to escape annihilation. | Open Subtitles | "سمح اللواء "شيريدان "لأحزاب "جوبال أيرلي بالفرار من الأبادة |
After a few days of apparent calm, "in the name of Jubal", these people pushed on. | Open Subtitles | "بعد بضعة أيام من الهدوء الظاهري , دفع الناس بـ"بإسم جوبال |
Pa, if you've falsely sworn on mother, then Gopal will.. | Open Subtitles | ابي.. اذا اقسمت زورا برأس امي فإن "جوبال سـ |
Brij Gopal convinced the grieving Bharati into a marriage with Chandra Pratap. | Open Subtitles | نجح السيد (بريج جوبال) أن يقنع الحزينة (بهارتي).. بالزواج ب(شندرا براتاب).. |
Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam.. ..Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer. Shivavenkatah Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam.. | Open Subtitles | راجا شيكار موتو سوامى فاند جوبال ارى |
..and Gopal and Laxman started living with us. | Open Subtitles | لهذا جوبال و لكشمان يعيشون معي. |
Gopal and Laxman will live in the store room.. | Open Subtitles | جوبال ولكشمان سيبقون في غرفة التخزين.. |
Gopal and Laxman will live in the store room. | Open Subtitles | جوبال ولكشمان سيعيشون في غرفة المخزن. |
Uncle, once Gopal and Laxman are here.. | Open Subtitles | عمي، جوبال ولكشمان سيأتون حالا.. |
It's okay, Gopal, it's just.. | Open Subtitles | انها بخير الان.. جوبال.. انه فقط |
Gopal, I've never seen a necklace in my life. | Open Subtitles | جوبال"طوال حياتي وانا اوجه الخسارة لم ارى اية قلادة في حياتي |
Venu Gopal Iyer. - Venu Gopal Iyer. | Open Subtitles | فاندو جوبال ارى.. |
Muthu Swami Venu Gopal Iyer. | Open Subtitles | موتو سوامى فاند جوبال ارى |
Muthu Swami Venu Gopal Iyer. | Open Subtitles | موتو سوامى فاند جوبال ارى |
And you didn't screw Jubal's wife. | Open Subtitles | " وأنت لم تعاشر زوجة " جوبال كم مرةً أقولها لك ؟ |
Is this because Jubal said you can't be involved in my campaign? | Open Subtitles | (هل هذا بسبب حديث (جوبال بأنه لا يمكنك التدخل في حملتي؟ |
What are you all thorn and thistle about, Jubal? | Open Subtitles | لماذا تثيرون المشاكل وتزرعون الأشواك بشأن ذلك، (جوبال)؟ |
Hi, Jubal. I see you've met Eddie Lomax. | Open Subtitles | مرحبا جوبال, أرى أنك قابلت إيدي لوماكس |