Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
The present report contains the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, which amounts to $35,528,900. | UN | خريطة يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 ويبلغ حجمها 900 528 35 دولار. |
Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2006 to 30 July 2007; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛ |
Initial Report of the Republic of Georgia on measures giving effect to the International Covenant on Civil | UN | التقرير اﻷولي المقدم من جمهورية جورجيا عن التدابير التي تعطي |
Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
For the Republic of Georgia: For Turkmenistan: | UN | عن جمهورية جورجيا عن تركمانستان |
For Georgia for Turkmenistan | UN | رحمانوف عن جورجيا عن تركمانستان |
II. Financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 | UN | تقريــر أداء ميزانيــة بعثــة مراقبــي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
:: Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/764 and Corr.1) | UN | :: ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/764 و Corr. 1) |
:: Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/680) | UN | :: ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/680) |
Annual budget performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 | UN | تقرير أداء الميزانية السنوي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007. | UN | موجز يشتمل هذا التقرير على تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007. |
Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2007 to 30 July 2008; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 تموز/يوليه 2008؛ |
Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
Report by the Government of Georgia on | UN | تقرير أعدَّته حكومة جورجيا عن عدوان الاتحاد الروسي على جورجيا* |
Georgia raised concern over the continued obstruction of the Gali Incident Prevention and Response Mechanism and stressed the importance of its timely resumption in its full composition. | UN | وأعربت جورجيا عن قلقها إزاء استمرار إعاقة آلية غالي لمنع الحوادث ومواجهتها، وشددت على أهمية استئناف العمل بها في تشكيلها الكامل وفي الوقت المناسب. |