"جوردون باشا" - Traduction Arabe en Anglais

• Gordon Pasha

Do you understand, Gordon Pasha... that your wages will only be L6,000 a year?
هل تفهم جوردون باشا ، ان راتبك سيكون 6000 جنيها فقط فى السنة ؟

But what would your Christian world say... if the slaver Zobeir received ten million Sudanese... from the hands of the great Gordon Pasha?
وماذا سيقول عالمك المسيحى ؟ اذا تلقى الزبير ، النخاس عشرة ملايين سودانى من يدي جوردون باشا العظيم

You will find a way, Gordon Pasha. You have always found a way.
ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق

Gordon Pasha will be with us shortly.
شيخ عبد الرحيم جوردون باشا سيكون معنا فى وقت قريب

Monsieur Herbin, French counsel. Gordon Pasha will be with us shortly. - Khaleel, B S.
مسيو ايربين ، القنصل الفرنسى جوردون باشا سيكون معنا قريبا

Holy person, we saw him yesterday in Khartoum. It is Gordon Pasha.
ايها المقدس ، لقد رأيناه أمس فى الخرطوم ، انه جوردون باشا

Is it because you are an infidel, Gordon Pasha... that I feel myself in the presence of evil?
هل لأنك كافر ، جوردون باشا اننى أشعر كأننى فى حضرة الشر ؟

Gordon Pasha, do you believe that the Prophet... blessings be upon him, has instructed me... to pray only in the mosque at Khartoum?
جوردون باشا ، هل تصدق أن الرسول عليه الصلاة و السلام قد أعطانى التعليمات ألا أصلى الا فى مسجد الخرطوم

Gordon Pasha, for tasks of such greatness... great deeds are needed.
جوردون باشا ، هذه المهام العظيمة تحتاج الافعال العظيمة

Gordon Pasha is ten miles from the city... with a great convoy of grain and cattle.
جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة مع قافلة من الحبوب والماشية.

We do not come to you, Gordon Pasha... with cries and wails...
اننا لا نأتى اليك جوردون باشا بالصراخ و العويل

Gordon Pasha, the police. They have the man who stole the grain.
جوردون باشا ، الشرطة قبضوا على الرجل الذى سرق الحبوب

I do not believe any infidel, even you, Gordon Pasha... can face a lonely death without terror.
اننى لا أصدق كافرا حتى انت جوردون باشا تستطيع ان تواجه الموت دون رهبة

Gordon Pasha will be with us shortly.
جوردون باشا سيكون معنا فى وقت قريب

It is a lie before God! He is not Gordon Pasha!
انه كاذب امام الله انه ليس جوردون باشا

Whisper to me, Gordon Pasha... is there a difference?
اهمس لى ، جوردون باشا هل هناك فرق ؟

I do not have the ingredient here, Gordon Pasha... but if you will come back to the palace...
ليس لدى مكونات هنا جوردون باشا

Gordon Pasha, we are ready to sail.
جوردون باشا ، اننا مستعدون للابحار

But Gordon Pasha, why should you be remembered?
و لكن ، جوردون باشا ، لماذا يتذكروك ؟

Do you have sons, Gordon Pasha?
هل لديك ابناء ، جوردون باشا ؟