"جوزيف ستالين" - Traduction Arabe en Anglais

• Joseph Stalin
• Josef Stalin

The system was enhanced after 1928 under Joseph Stalin.
وعُزز هذا النظام بعد عام 1928 في فترة حكم جوزيف ستالين.

The famine resulted from Joseph Stalin's policy against the Ukrainian peasantry.
لقد جاءت هذه المجاعة نتيجة لسياسة جوزيف ستالين ضد الفلاحين الأوكرانيين.

The Great Famine that engulfed Ukraine in 1932-1933 was the result of Joseph Stalin's policy of forced collectivization.
وكانت المجاعة الكبرى التي اجتاحت أوكرانيا في 1932-1933 نتيجة لسياسة جوزيف ستالين المتمثلة في نظام العمل الجماعي القسري.

I can't airbrush history, ma'am. I'm not Joseph Stalin.
أنا لا أَستطيعُ صِباغَة التاريخِ , سيدتي لَستُ جوزيف ستالين.

Josef Stalin's crimes caused the deaths of tens of millions of Soviet citizens.
جرائم جوزيف ستالين تسببت بموت عشرات الملايين من المواطنين السوفييت

Joseph Stalin had a research program to create supersoldiers by having women impregnated by gorillas.
جوزيف ستالين كان يملك برنامج أبحاث لصناعة الجنود الخارقين بواسطة جعل النساء يحملن من الغوريلات.

For the Americans, Joseph Stalin is now "Uncle Joe", and for the British "Good Old Joe".
أصبح جوزيف ستالين بالنسبه للامريكيين العم جو وبالنسبه الى البريطانيين جو الطيب العجوز

Joseph Stalin was a Georgian gangster whose mother had once hoped he would become a bishop.
كان جوزيف ستالين رجل عصابات جورجي تمنت والدته يوماً ما أن يُصبح أسقفاً

God, you are a cross between Martha Stewart and Joseph Stalin.
رباه ، أنتِ مزيج من "مارثا ستيوارت" و "جوزيف ستالين"

Joseph Stalin's favourite cinematic genre were musicals.
كان جوزيف ستالين يفضل الأفلام الموسيقية من بين كل الأفلام السينمائية

I just found out that Joseph Stalin was a bad guy.
لقد وجدتُ للتو أن جوزيف ستالين كان رجلً سيء

Now, I'm not in the habit of quoting Joseph Stalin.
لست معتادة على اقتباس كلام "جوزيف ستالين".

"Joseph Stalin and His Merry Band of Bolsheviks. "
"جوزيف ستالين وفرقته المرحه من البلاشقة"

Bye Bye Birdie, starring Joseph Stalin.
باي باي بيردي بطولة جوزيف ستالين

Joseph Stalin is The Fiddler on the Roof.
جوزيف ستالين هو العازف على السطح

Before the war, I had it all - flowers, women, and the best steam engine in the world, the "Joseph Stalin"!
قبل الحرب كان لدى كُل شئ الزهور ،والنسـاء. وأفضل قطار فى العالم ،"جوزيف ستالين".

There was a funny line attributed variously to Joseph Stalin and Adolf Hitler, which went: " What's mine is mine; what's yours, let's negotiate " .
هناك قول مضحك يُسند تارة إلى جوزيف ستالين وأخرى إلى أدولف هتلر، هو: " ما هو لي هو ملكي؛ وما هو لك هو للتفاوض " .

For many Russians, if not most, the authority figure embodies the powers that control everything that matters in life; they support him, regardless of the policies that he implements, because there is no possibility of doing otherwise. This partly explains enduring popular devotion to rulers like Joseph Stalin.
بالنسبة للعديد من الروس ان لم يكن معظمهم فإن رمز السلطة يمثل القوى التي تتحكم بالاشياء المهمة في الحياة وهم يدعمونه بغض النظر عن السياسات التي يطبقها لأنه لا توجد احتمالية لعمل عكس ذلك وهذا يفسر بشكل جزئي الاخلاص الشعبي لفترة طويلة لحكام مثل جوزيف ستالين.

But so was Joseph Stalin.
وكذلك جوزيف ستالين

Joseph Stalin.
(جوزيف ستالين)، صار ذو براعة نافذة في كسر شوكة رجل

Howdy Doody, Josef Stalin...
و(هاودي دودي) و(جوزيف ستالين)