"جوزيف ليغويلا" - Traduction Arabe en Anglais

• Joseph Legwaila

The members of the Security Council considered the report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea and heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General in the region, Legwaila Joseph Legwaila.
نظر أعضاء مجلس الأمن في تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا واستمعوا إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام في المنطقة، ليغويلا جوزيف ليغويلا.

I would also like to thank the Friends of the President, the distinguished ambassadors of Botswana and Ireland, Ambassador Joseph Legwaila and Ambassador John Campbell, for their invaluable contribution in undertaking extensive and intensive informal consultations.
وأود أيضا أن أشكر صديقي الرئيس الموقرين، سفيري بوتسوانا وأيرلندا، السفير جوزيف ليغويلا والسفير جون كامبل، على إسهامهما القيم في إجراء مشاورات غير رسمية مكثفة وواسعة النطاق.

" The Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Legwaila Joseph Legwaila, Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
" واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت، إلى إحاطة قدمها السيد ليغويلا جوزيف ليغويلا الممثل الخاص للأمين العام ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

On 8 and 15 May, Council members discussed the situation in Ethiopia and Eritrea. The Special Representative of the Secretary-General, Legwaila Joseph Legwaila participated in the meeting on 8 May, which focused on outstanding areas of concern in the peace process, including the need for an air corridor between Addis Ababa and Asmara, the declaration of the Temporary Security Zone, and the problems of internally displaced persons.
في 8 و 15 أيار/مايو ناقش أعضاء المجلس الحالة في إثيوبيا وإريتريا، وشارك جوزيف ليغويلا الممثل الخاص للأمين العام في جلسة 8 أيار/مايو التي تركزت حول مجالات الاهتمام التي لم يبت فيها في عملية السلام ومنها الحاجة إلى ممر جوي بين أديس أبابا وأسمرة وإعلان المنطقة الأمنية المؤقتة ومشاكل المشردين داخليا.

(Signed) Legwaila Joseph Legwaila
)توقيع( ليغويلا جوزيف ليغويلا