"جوشن" - Traduction Arabe en Anglais

• Goshen

You shall leave Goshen, you and your family, tonight.
لسوف تغادرين جوشن أنت و عائلتك هذه الليله

crops that abused and even the trees and structures everywhere except in Goshen, where the Israelites lived.
دمرت المحاصيل والاشجار والبيوت عدا مدينة جوشن حيث يعيش بنو اسرائيل

I would still see fewer bricks made and fewer Hebrews in Goshen.
أفضل القليل من المنشآت و قليل من اليهود فى جوشن

Goshen in his right, and you, my Pharaoh, are in between them.
إثيوبيا و جوشن فى قبضة يديه و أنت بينهما

I will ride with you, my son, to see what rears itself in Goshen, a city or treason.
سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة

You and your family shall be taken from Goshen tonight.
أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله

Now, look for the first time, Abiram, upon the governor of Goshen.
أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن

I want you near me in the land of Goshen , so I may provide for you during the remaining years of the famine.
أريدكم بالقرب منى فى أرض جوشن .. لذا ربما أمونكم

The Hebrew slaves in the land of Goshen.
ماذا ؟ العبيد اليهود فى أرض جوشن

I'll be less trouble to him than the Hebrew slaves of Goshen.
سأكون أقل متاعبا من اليهود في جوشن

I will drive to Goshen.
سأقودها إلى جوشن

A chariot here in Goshen?
مركبه هنا فى جوشن ؟

Your Lord is the governor of Goshen.
ربك هو حاكم جوشن

There shall be one more plague, only it will come upon the slaves of Goshen!
... سوف يكون هناك بلاء آخر سيحل فقط ! على العبيد فى جوشن

Is there any grain stored here in Goshen?
- أهناك حبوب مخزنة فى جوشن ؟