"جولة في" - Traduction Arabe en Anglais

• a tour of
• tour of the
• a tour in
• round the
• ride in
• a ride
• ride on
• round of
• tour the
• a tour to
• a swing at
• you around
• around the
• on tour in
• of the less touristy

Let's do a tour of my family's style factory.
لنذهب في جولة في مصنع البلاط الخاص بعائلتي.

Now, take me on a tour of this Gotham, native guide.
و الآن خذني في جولة في غوثام أيها الدليل المحلي

And when I tried to schedule a tour of the facility so I could chart their progress,
وعندما حاولتُ جدولة أخذ جولة في المنشأة حتّى أتمكّن من رسم ما تحرزه من تقدّم،

Now, they both returned home two weeks ago from a tour in Afghanistan.
لقد عادو الى المنزل منذو اسبوعين من جولة في أفغانستان.

Actually I'm not sure if you're mine or that nice lieutenant colonel who's' round the bowls club.
في الواقع أنا لست متأكدا إذا كنت الألغام أو أن عقيد لطيف الذي هو 'جولة في النادي الأوعية.

Hey, Sally, what do you say you and I take a ride in the cruiser?
سالي ،مارأيك ان نذهب انا وانت في جولة في السيارة؟

The visit included a tour of the KSF training centre at Ferizaj/Uroševać.
وشملت الزيارة جولة في مركز تدريب قوة أمن كوسوفو في فيريزاي/أوروسيفاتش.

1978 Undertook a tour of the United Kingdom to study the Dispensation of Legal Services as a guest of the British Council.
جولة في المملكة المتحدة لدراسة موضوع تقديم الخدمات القانونية كضيف مدعو من المجلس الثقافي البريطاني.

He was welcomed by the Registrar, Mr. Couvreur, who gave him a tour of the Peace Palace, seat of the Court.
ورحب به رئيس قلم المحكمة، السيد كوفرور، الذي اصطحبه في جولة في قصر السلام، حيث مقر المحكمة.

The Registrar of the Court then gave the visiting judges a tour of the Peace Palace.
ثم اصطحب رئيس القلم القضاة الزائرين في جولة في أرجاء قصر السلام.

The visit was part of a tour of the region that included stops in Croatia, Serbia and Montenegro.
وكانت الزيارة جزءا من جولة في المنطقة شملت أيضا كرواتيا وصربيا والجبل الأسود.

The first part of that approach was to give disabled persons a pretrial tour of the court room.
والجزء الأول من هذا النهج مصاحبة المعاقين في جولة في قاعة المحكمة قبل المحاكمة.

We made a tour in Napoli, Roma, Firenze, and I felt in love with him, but I had to go home.
و غنينا معاً ادينا جولة في نابولي روما و فلورنسا و وقعت في حبه

I'm running'round the fire, look.
أنا على التوالي 'جولة في النار، والبحث. انا ذاهب 'جولة و' جولة.

Go for a ride in the car!
او جولة في السيارة ، أختاري الجولة في السيارة

All right, I'll tell you for a loaf of bread and a ride on a wagon.
حسناَ، سأخبرك مقابل رغيف من الخبز و جولة في مركبة

The Contact Group held its first round of discussions with representatives of the parties on 25 and 26 May.
وعقد فريق الاتصال أول جولة في مناقشاته مع ممثلي اﻷطراف في ٢٥ و ٢٦ أيار/مايو.

They... they want us to tour the school today if possible.
يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا.

19. To sensitize public opinion, the General Secretariat had organized a tour to four prefectures in 1998.
19 - وأضافت أنه لإرهاف الرأي العام، فإن الأمانة العامة نظمت جولة في أربع محافظات في عام 1998.

You had me get a hold of her after you took a swing at me for trying to get you to the hospital.
هل كان لي أن الحصول على عقد من لها بعد أخذ جولة في وجهي ل محاولة لتحصل على المستشفى.

Get you fed. Show you around your new home.
تنال تغذيتك , تاخذ جولة في منزلك الجديد

You know, I don't see why we all just don't take a walk around the block till the cavalry arrives. It's too risky.
أتعلم ، لا أرى المانع في أن نأخذ جولة في الشارع ريثما يصل الجنود ذلك خطرُ جداً.

He was just on tour in Portland, and we just started talking, and then we started laughing...
بورتلاند في جولة في كان فقط هو الحديث في وبدأنا بدأنا ذلك وبعد الضحك في

We're just a couple of regular guys on a tour of the less touristy side of the American Midwest.
نحن مُجرد روج من الرجال العادين في جولة في الغرب الاوسط الاميركي. أعتقد أنها لم تسمعك.