| *Gnomeo and Juliet had so much fun.* | Open Subtitles | * جونوميو و جوليت حظوا بالكثير من المرح* |
| Gnomeo, are we really doomed, Gnomeo. | Open Subtitles | (جونوميو) هل نحنُ ملعُونين للأبد (جونوميو) ؟ |
| You say Gnomeo fell down the well? | Open Subtitles | اتقُول أن (جونوميو) سَقط من على الحائط ؟ |
| Well what this has to do with, Gnomeo, I don't know. | Open Subtitles | و لكِن ما علاقة هذا بـ (جونوميو), لا أعرف. |
| All right, we've got to avenge, Gnomeo. | Open Subtitles | حسناً, سوف ننتقم لـ (جونوميو). |
| Gnomeo, it's your mum. | Open Subtitles | (جونوميو) إنها أمك. |
| Blue Gnomes chanting: Gnomeo, Gnomeo, Gnomeo. | Open Subtitles | ( (جونوميو), (جونوميو), (جونوميو... |
| -Gnomeo, Gnomeo. | Open Subtitles | - (جونوميو), (جونوميو), (جونوميو) ... |
| (Sings in tune with Saturday) *Gnomeo, Gnomeo, Gnomeo.* | Open Subtitles | " (جونوميو), (جونوميو), (جونوميو)..." |
| And his name's Gnomeo. | Open Subtitles | و إسمه هُو (جونوميو). |
| Go find, Gnomeo. | Open Subtitles | إذهب و أعثر على (جونوميو). |
| So, you must be, Gnomeo. | Open Subtitles | لابد أنكَ (جونوميو). |
| Nanette, where's Gnomeo? | Open Subtitles | (نانيت) أين (جونوميو) ؟ |
| -So beautiful... Gnomeo. | Open Subtitles | -كان جميلاً, (جونوميو ). |
| Gnomeo smashed, Tybalt. | Open Subtitles | (جونوميو) حَطم (تيبولت). |
| Run, Gnomeo. Run! | Open Subtitles | إهرب,( جونوميو),إهرب! |
| (Crying) Oh Gnomeo. (Sobs) No, no not Gnomeo. | Open Subtitles | (جونوميو) لا, ليس (جونوميو). |
| This one's for Gnomeo! | Open Subtitles | هذا من اجل (جونوميو) |
| Gnomeo, Gnomeo. | Open Subtitles | ( (جونوميو), (جونوميو... . |
| Oh, Gnomeo. | Open Subtitles | ( (جونوميو.. |