| I'm John Rambo. We were together in Vietnam. | Open Subtitles | إسمى جون رامبو لقد كنّا فى نفس الفريق معاً فى فيتنام |
| Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding. | Open Subtitles | فى مكان ما فى هذا الجبل الريفى الوعِر و إحتمال أعلى خط الثلج المحجوب فى الضباب الهارب جون رامبو يختبىء |
| I'm John Rambo. We were together in Vietnam. | Open Subtitles | إسمى جون رامبو لقد كنّا فى نفس الفريق معاً فى فيتنام |
| Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding. | Open Subtitles | فى مكان ما فى هذا الجبل الريفى الوعِر و إحتمال أعلى خط الثلج المحجوب فى الضباب الهارب جون رامبو يختبىء |
| John Rambo is a Vietnam veteran, belongs to the "Green Berets", has the medal of honor and is a war hero. | Open Subtitles | جاء لى عبر الفاكس منذ عدة دقائق جون رامبو طبيب بيطرى فيتنامى فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب |
| It'll look great on his gravestone in Arlington: " Here lies John Rambo, awarded the highest medal of honor. | Open Subtitles | سيبدو هذا رائعاً عندما يكتب على ضريحة فى أرلنجتون: "هنا يرقد جون رامبو فائز بميدالية الشرف من الكونجرس |
| John Rambo is a Vietnam veteran, belongs to the "Green Berets", has the medal of honor and is a war hero. | Open Subtitles | جاء لى عبر الفاكس منذ عدة دقائق جون رامبو طبيب بيطرى فيتنامى فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب |
| It'll look great on his gravestone in Arlington: "Here lies John Rambo, | Open Subtitles | سيبدو هذا رائعاً عندما يكتب على ضريحة فى أرلنجتون: "هنا يرقد جون رامبو |
| The name John Rambo do you know it? | Open Subtitles | الاسم جون رامبو هل سمعت به من قبل ؟ |
| - What's your name? - John Rambo. | Open Subtitles | ما اسمك جون رامبو |
| Great men like Richard Nixon, the 1980 olympic hockey team, my good friend John Rambo. | Open Subtitles | لا, الرجال الذين ليس لديهم شيء ليخسروه "الرجال العظماء مثل "ريتشارد نيكسون في أولمبياد 1980 لفريق الهوكي "صديقي العزيز "جون رامبو |
| Yeah, you're thinking about John Rambo's life, every time. | Open Subtitles | انت تفكر في حياه"جون رامبو"كل مرة |
| John Rambo? | Open Subtitles | جون رامبو ؟ |
| John Rambo! | Open Subtitles | جون رامبو |
| John Rambo. | Open Subtitles | جون رامبو |
| My name is John Rambo. | Open Subtitles | (أنا، (جون رامبو |
| John Rambo! | Open Subtitles | جون رامبو |