What if it were you, Team Leader Kwon Hyuk Joo? | Open Subtitles | ماذا اذا كنت انت زعيم الفريق كوان هيوك جوو ؟ |
Because Hee Joo was 19 years old back then too. | Open Subtitles | لأن هي جوو كانت في التاسعة عشر من عمرها آنذلك أيضاً |
Look, Joe, call me a worrywart, call me irresponsible... but how do you plan to get off the base without the MPs catching you? | Open Subtitles | جوو , فلتقل اني شخص مزعج وانني غير مسؤول ولاكن كيف ستخرج من المعسكر من دون ان تمسك بكل الشرطة العسكرية ؟ |
Joe, gun... brother Joe brother Joe, come here. | Open Subtitles | جوو, المسدس.. الأخ جوو الأخ جوو, تعال هنا. |
Yeon Ju will take good care of them. | Open Subtitles | يون جوو سوف تهتم بهم جيدًا. |
You have a call from prosecutor, JO Gwang-chul's office. | Open Subtitles | لديكَ مكالمة هاتفية من المدعي جوو كوانغ تشول. |
ShinHwa Group is in dire straits because of the sudden collapse of Chairman Goo from shock. | Open Subtitles | مجموعة شن هوا في حالة يرثى لها بسبب الانهيار المفاجئ للرئيس جوو من الصدمة. |
- Gu Jae Hee... I know your level in cultural arts, who do you think you're lying to? | Open Subtitles | جوو جاي هي انا اعرف مستواك في الطافة , أذا لماذا تكذب ؟ |
By any chance... you don't think it's Principal Joo Jung Wan? | Open Subtitles | .. هل هناك اي احتمالة أنت لا تعتقد بأن جوو جيون وان المذنب؟ |
What do you think about Joo Jung Wan following my ways so easily? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بشأن جوو يونغ وان انه يبتع طريقتي بسهوله |
The judging, to keep it fair, will be done by Principle Joo Jung Wan. | Open Subtitles | ليكون التحكيم عادل سوف يتم من قبل المدير جوو يونغ وان |
From now on... we're going to start the auction on Hong Joo! | Open Subtitles | من الأن وصاعداَ سوف نبداء المزاد في هونغ جوو |
Now...the person that takes Park Hong Joo, you'll be the winner of semester ratings. | Open Subtitles | الان الشخص الذي سوف يأخذ بارك هونغ جوو سوف يكون الفائز في تقيم الفصل |
Scallops in szechwan garlic sauce, dark fried rice. Apple pie, hot cup of Joe. | Open Subtitles | السكالوب يصوص الثوم السويدي, أرز غامق مقلي فطيرة التفاح, و كوب جوو ساخن |
See, you're gonna put on working fatigues and be ready to cover up for Joe. | Open Subtitles | نعم , اذهب الان لانجاز مهامك وارجع بسرعة لنحاول ان نغطي على جوو |
Oh, don't worry about it, Joe. You can order anything. It'll go on Dad's account. | Open Subtitles | لا تقلق جوو , تستطيع ان تطلب ما تشاء كل شيئ على حساب والدي |
Dad, can't you check out Joe's story before it's too late... and the missiles get shipped out? | Open Subtitles | ابي , انت لا تستطيع ان تفحص قصة جوو حتى لا تصبح المساله متاخره والصواريخ تهرب |
And it was there that I first met your Grandma Hy, and your Aunt Glady Joe. | Open Subtitles | و كان هنالك حيث أول لقاء لى بجدتك هاى و عمتك جليدى جوو |
=Yeon Ju.= | Open Subtitles | يون جوو. |
She's a secretary at the Public Prosecutor's Office, working for JO Gwang-chul | Open Subtitles | إنها سكرتيرة في مكتب المدعي العام، تعمل عندَ جوو كوانغ تشول. |
Everyone saw Goo Jae Hee, right? | Open Subtitles | الجميع شاهد جوو جاي هيي، أليس كذلك؟ |
From now on, no matter what the reason may be... don't make Gu Jae Hee cry anymore. | Open Subtitles | من الان فصاعدا،مهما كان السبب لاتجعل جوو جاي هيي يبكي مجددا. |
So this is where Jo-ssi died. | Open Subtitles | إذًا هذا هُو المكان الذي قتلتْ به السيدة جوو. |