"جويانا" - Traduction Arabe en Anglais

• Geoana
• Guyana

The ease of communications and travel today enables expatriates to be engaged with India in a way that was simply not available to the plantation worker in Mauritius or Guyana a century ago. To tap into this sense of allegiance and loyalty through an organized public gathering was an inspired idea, which India continues to build upon each year.
وتساهم سهولة الاتصالات والسفر اليوم على تمكين المغتربين من التواصل مع الهند على نحو لم يكن متاحاً ببساطة لعمال الزراعة في موريشيوس أو جويانا قبل قرن من الزمان. والواقع أن الاستفادة من هذا الشعور بالولاء والإخلاص عبر اجتماعات عامة منظمة كانت بمثابة فكرة ملهمة، تواصل الهند البناء عليها في كل عام.