"جيادا" - Traduction Arabe en Anglais

• Giada

As crazy as that plan sounds, if Giada tastes this sandwich... she will definitely give you a job.
على ما تبدو بهِ الخطة مجنونة, اذا تذوقت (جيادا) هذهِ الفطيرة ستقوم بأعطاءك الوظيفة بكلّ تأكيد.

"How cool is it that we're all staying on the same floor as Giada?"
"كم من الرائع إنّا جميعًا فيّ طابق جيادا"

Then I am sure she sent Giada after Gregg that night.
وبعدها انا متأكده انها ارسلت (جيادا) خلف (كريغ) تلك الليله.

(a) Grain impact analyser and dust accumulator (Giada).
(أ) محلّل ارتطام الحبّات ومُراكم الغبار ( " جيادا " ).

You told Josh that you were working with Giada because you were embarrassed, and now you need her to give you a job?
لقد قلتِ لـ (جوش) إنّك تعملين لدى (جيادا) لإنّك كنتِ مُحرجة والآن تُريدين (جيادا) أن تعطيك عمل؟

I mean, how lucky am I that I was talking to Josh right when Giada walked in?
أنا أعني, كم كنت محظوظة بالتكلم معَ جوش عندما مشيّت (جيادا) إلى هنا

So, um, just to be clear, you're not working for Giada?
فقط لأكون واضحة إنّك لن تعملين لدى (جيادا)

I put a little behind my ears to sell that I'm working for Giada.
لقد وضعتُ القليل خلف إذناي ليبدو إنّي أعمل لدي (جيادا

Um, you know, Giada and I haven't really worked out all the details yet.
امم, كما نعلم لم نقم أنا و(جيادا) بعمل كلّ شيء حتى الآن

It's Giada, so I really gotta... talk to her.
آسفة يا (جوش) إنها (جيادا) لذا يجب عليّ التحدث معها.

I stopped looking'cause I couldn't take your whining about the outfit you have to return since you don't actually work for Giada.
بسبب نحيبك عن زي البدانة منذُ إنّك لم تعملين عندَ (جيادا) حقًا.

You didn't hire Giada to cook for my party because she was my favorite chef.
إنّك لم تستأجر (جيادا) للطهو فيّ حفلتي لإنها كانت طباختي المفضلة

Hi, I'm Giada, and I hear you created a sandwich named after me, and all my Twitter followers say I have to try it.
مرحبًا أنا (جيادا) لقد سمعتُ أنّك قد سميتِ شطيرة فيّ إسمي وكلّ مُتايعني فيّ التويتر يقولون أن عليّ مُحاولتها

Giada, she's been texting me, sending me these, uh, video messages all week.
لقد كانت (جيادا) تراسلني ترسل لي رسائل فيديو طوال الاسبوع

Front desk security video shows Giada entering the building alone, getting into the elevator alone and walking down the hall alone.
كاميرا المدخل الامامي تظهر دخول (جيادا) للمبنى وحدها تدخل المصعد لوحدها وتمشي خلال الممر لوحدها.

Giada coming to the door and then nothing else.
(جيادا) تحضر على بابه وبعدها لايتذكر شيئاً.

Speaking of meeting, I met Giada.
بالحديثِ عن المُقابلة (لقد قابلتُ (جيادا

So I found out Giada is shooting a special here in town, so all I gotta do is find her, give her The Giada, and get her to hire me, and then by the time I see Josh,
لقد وجدتُ أن (جيادا) برماية خاصة هنا في المدينة لذا كلّ ما سأفعله هو إيجادءها, لذا سأقوم بأعطاءها الـ "جيادا" و أجبرها على توظيفي

You found Giada and gave her The Giada.
إنّك وجدتِ (جيادا) وأعطيتها الشطيرة.

Giada's on the top floor in a suite,"
جيادا) فيّ الطابق العلوي فيّ جناح)