"Hey, look, it's either coming out of his pocket or Amy's." | Open Subtitles | انت.انضر. انها اما قادمة من جيبه او من جيب ايمي |
And Leroy, he parked himself casually by third base, and he went in his pocket... and he pulled out something. | Open Subtitles | ليروي وقف بصورة ممشوقة ثم أدخل يده في جيبه وسحب شيئا وبدأ برميه لأعالي في الهواء مثل ذلك |
He reached into his pocket for what they thought was a gun. | Open Subtitles | كان يدخل يده فى جيبه لذلك ظنوا أنه يريد إخراج مسدس |
Pandu has bullets in his pocket just like we have peppermints. | Open Subtitles | باندو يحتفظ بالرصاص في جيبه كما نحتفظ نحن بأقراص النعناع |
Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets. | Open Subtitles | كارتر ,مثل كثير من الناس الذين يُسرحون شعرهم للخلف يحملون مشط لذا نشلته من جيبه |
He was supposed to have that money in his pocket. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يملك ذلك المال في جيبه |
And Bragg's got Olson and his bunch right in his pocket. | Open Subtitles | و براج حصل على أولسن و مجموعته تماما في جيبه |
He can make it poop in his pocket. It's pretty wild. | Open Subtitles | يستطيع أن يجعله يتبرّز في جيبه و هذا مثيرٌ جدّاً |
You know, he actually had wads of $100 bills in his pocket. | Open Subtitles | بالواقع، كانت بحوزته رزمة نقودة تحتوي على 100 دولار في جيبه. |
That's how he had the Internet in his pocket. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي كان الإنترنت في جيبه. |
The authorities claimed to have found five grams of heroin in his pocket. | UN | وادعت السلطات أنها وجدت في جيبه خمسة غرامات من الهيروين. |
The police found a bunch of keys in his pocket. The keys belonged to an apartment where other Turks of Kurdish origin lived. | UN | وقد عثرت الشرطة في جيبه على مجموعة مفاتيح تخص شقة يسكنها أتراك آخرون من أصــل كـردي. |
So, how did your underwear wind up in his pocket? | Open Subtitles | إذن , كيف أنتهى المطاف بملابسك الداخلية داخل جيبه ؟ |
He had a dead animal in his pocket the whole time? | Open Subtitles | كان يحمل حيوانا ميتا في جيبه كل ذلك الوقت؟ |
Couldn't you have, I don't know, blurred it out of his pocket afterward or something? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون لديك، وأنا لا أعرف، واضحة للخروج من جيبه بعد ذلك أو شيء من هذا؟ |
Did you know that in New York, a person may not walk around on Sundays with an ice cream cone in his pocket, still? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنه في نيويورك غير مسموح أن يسير المرء بأيّام الآحاد وفي جيبه مخروط مثلّجات؟ |
He was clearly playing with himself through his pocket, but I pretended not to see. | Open Subtitles | من الواضح أنه يداعب نفسه خلال جيبه لكني تظاهرت اني لا أراه |
The man was bipolar, standing on the ledge of a building with a gun in his pocket. | Open Subtitles | وكان الرجل القطبين، يقف على الحافة من مبنى بمسدس في جيبه. |
I'd give out flyers for the dessert bar, but I just saw someone pull an unwrapped cheese stick out of his pocket. | Open Subtitles | أود أن إعطاء مناشير لشريط الحلوى، ولكن رأيت للتو شخص سحب وملفوف الجبن عصا من جيبه. |
He wasn't carrying any identification. All he had in his pockets was a set of keys, some loose change. | Open Subtitles | لم يكن يحمل أي هوية، كل ما كان في جيبه هو مفاتيح و بضعة فكات. |
Well, pretty soon, every soldier will be carrying it in their pocket. | Open Subtitles | في القريب العاجل سيحمله كلّ جندي في جيبه. |
He pocketed $3 million per tower. | Open Subtitles | قام بوضع ثلاثة ملايين دولار في جيبه عن كل برج |
Not a nickel in his jeans, you know. No future, no past. | Open Subtitles | لا يملك قرشا فى جيبه بلا ماض و بلا مستقبل |
The other day you told me about an F.B.I.Agent who's in the pocket of a russian mobster. | Open Subtitles | ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه |
I also wondered why he walked around with a pocketful of condoms. | Open Subtitles | "كما أنّي تساءلت عن سبب تجوّله حاملاً واقيات ذكريّة ملء جيبه" |
In fact, I'm willing to bet that most of you have a few of our best designs in your own pockets. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا متأكد من أن معظمكم لديه في جيبه بضع قطع نقود من أفضل ما صممناه. |
Somehow, he couldn't take the envelope from his back pocket and stick it in the mail. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما لم يستطيع أخذ المغلف من جيبه الخلفي ووضعه في البريد |