"جيدي" - Traduction Arabe en Anglais

• Gedi
• Jedi
• Giddy
• Gedeh
• are devoted

Gedi Province is about a day's drive from here.
مقاطعة جيدي تبعد من هنا مسافة يوم بالسيارة

In the end, this tension was overcome by the resignation of Mr Gedi.
وقد تم التغلب على هذا التوتر في النهاية باستقالة السيد جيدي.

Prime Minister Gedi had written earlier to members of the international community to propose ways of improving the functioning of the Committee.
وقد كتب رئيس الوزراء جيدي في وقت سابق إلى أعضاء المجتمع الدولي مُقترحا سبلا لتحسين أداء لجنة التنسيق والرصد.

Just stand on top of Jedi. That's the way.
قف في الاعلى يا جيدي هذه هي الطريق

Remember, Giddy, the time I tied strings on you and passed you off as a puppet?
تذكر ، ( جيدي ) ، الوقت ربطت الخيوط عليك وأخذت أحركك كدمية؟

After consulting members of the international community, my Special Representative submitted a revised proposal to Prime Minister Gedi based on the Swedish draft.
وبعد التشاور مع أعضاء المجتمع الدولي، قدم ممثلي الخاص إلى رئيس الوزراء جيدي مقترحا منقحا، يستند إلى المشروع السويدي.

12. On 8 August, Prime Minister Gedi announced the composition of committees on national security, economic affairs and social affairs.
12 - وفي 8 آب/أغسطس، أعلن رئيس الوزراء جيدي تشكيل لجان معنية بالأمن الوطني والشؤون الاقتصادية والشؤون الاجتماعية.

Prime Minister Gedi announced at a press conference on the same day that his Government was open for dialogue within the transitional federal institutions.
وأعلن رئيس الوزراء جيدي في مؤتمر صحفي عقد في اليوم ذاته أن حكومته مستعدة للدخول في حوار في إطار المؤسسات الاتحادية الانتقالية.

The agreement was signed in Nairobi by the Foreign Ministers of the two countries in the presence of Prime Minister Gedi.
ووقَّع الاتفاق في نيروبي وزير خارجية كل من البلدين بحضور رئيس الوزراء جيدي.

My Representative has since been chairing meetings of the Committee jointly with Prime Minister Gedi or his representative.
ومنذ ذلك التاريخ يرأس ممثلي اجتماعات اللجنة بالاشتراك مع رئيس الوزراء جيدي أو من يمثله.

The other half of the map legend is in Kenya near the Gedi Province.
النصف الآخر من مفتاح الخريطة في كينيا بالقرب من مقاطعة جيدي

The other piece of the map legend is somewhere in the Gedi in Kenya.
القطعة الأخرى من مفتاح الخريطة في مكان ما في جيدي في كينيا

A crisis arose on 26 July 2006, when a number of parliamentarians, including ministers, criticized the leadership style of Prime Minister Ali Mohamed Gedi.
ونشأت أزمة في 26 تموز/يوليه 2006 عندما انتقد عدد من البرلمانيين، منهم وزراء، أسلوب القيادة الذي يتبعه رئيس الوزراء على محمد جيدي.

On 10 August 2006, President Yusuf announced the dissolution of the Government and asked Prime Minister Gedi to appoint a leaner, better qualified cabinet.
وفي 10 آب/أغسطس 2006، أعلن الرئيس يوسف حل الحكومة وطلب إلى رئيس الوزراء جيدي تعيين وزارة أقل عددا وأفضل تأهيلا.

11. On 18 September 2006, Prime Minister Gedi presented his new government and plan of action to the Transitional Federal Parliament for endorsement, as required under the memorandum of understanding of 6 August 2006.
11 - وفي 18 أيلول/سبتمبر 2006، عرض رئيس الوزراء جيدي حكومته الجديدة وخطة عمله على البرلمان الاتحادي الانتقالي للموافقة عليهما، على النحو المنصوص عليه في مذكرة التفاهم المؤرخة 6 آب/أغسطس 2006.

In his intervention at the announcement, President Yusuf appealed to the international community to help bring Prime Minister Gedi on board.
وناشد الرئيس يوسف، في مداخلته بمناسبة الإعلان، المجتمع الدولي تقديم المساعدة من أجل إعادة رئيس الوزراء جيدي إلى صفّ الإجماع.

Religion is tax-exempt! Jedi is a religion!
الدِّين هو معفاة من الضرائب, جيدي هو دين

Because the Jedi mind trick is when you tell someone what to think, and they think it.
لأن طريقة جيدي في التفكير تعتمد على مشاركة غيرك والتفكير معك

I'm using the Empire's revised designs from Return of the Jedi.
أنا أستخدم تصاميم الإمبراطور المنقحة من مسلسل عودة جيدي

And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural-born actor, eh, Giddy'?
وبتلكالشخصية وهذا المظهر ، وتلك البنية الجسدية إنه ولد ممثل طبيعي ، يا (جيدي) ؟

Reconstruct midwifery schools in Grand Gedeh and Lofa;
:: إعادة بناء مدارس القابلات في مقاطعتي غراند جيدي ولوفا؛

45. The Board recommended, and the Administration agreed, that the standard number of projects that every academic officer should handle should be reviewed, taking into account the magnitude of each project to ensure that quality time and effort are devoted to individual projects during implementation.
45- أوصى المجلس الإدارة بمراجعة العدد القياسي للمشاريع التي ينبغي أن يديرها كل أكاديمي، مع مراعاة حجم كل مشروع لكفالة تكريس وقت وجهد جيدي النوعية لفرادى المشاريع أثناء التنفيذ، وقد وافقت الإدارة على ذلك.