"جيد بالنسبة لك" - Traduction Arabe en Anglais

• Good for you
• well for you
• okay with you
• good to you
• work for you

Why would you do something you know is not Good for you?
لماذا تفعل شىء وانت تعلم انة غير جيد بالنسبة لك ؟

You know your mother and I only want what's Good for you.
أنت تعرف أمك وأنا يريدون ما هو جيد بالنسبة لك فقط.

'Cause normal kid stuff is Good for you.
'سبب طبيعي الاشياء طفل هو جيد بالنسبة لك.

Well, then Good for you for doing these little makeup jobs and helping chip in.
حسنا، ثم جيد بالنسبة لك للقيام بهذه وظائف ماكياج صغيرة ومساعدة رقاقة في.

I think that could be Good for you, especially since you're such a chicken.
أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لك خصوصا و انك مثل الدجاجة

I don't think this club is Good for you.
لا أظن أن هذا النادي جيد بالنسبة لك.

- Well, I'm sober now. - Well, Good for you.
ـ حسناً، أنا وقور الآن ـ حسناً، جيد بالنسبة لك

What's Good for you could be really hard for her.
ما هو جيد بالنسبة لك يمكن أن يكون صعبا بالنسبة لها.

It's probably Good for you, now that Teacher Kim Hye Jin is dead.
على الأغلب أنّ الأمر جيد بالنسبة لك الآن، بموت المعلمة كيم هي جين

Listen, I know I crossed the line a little bit, but what I was doing was what's Good for you.
الاستماع، وأنا أعلم أنني عبرت خط قليلا، ولكن ما كنت أفعله هو ما هو جيد بالنسبة لك.

- Good for you, Edna.
ما هو جيد بالنسبة لك , عدنا. ما هو جيد بالنسبة لك

You'll be right there know what is Good for you.
سوف تكون هناك حق تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

We do stretches at our desk or next to our desk or in a chair-- always Good for you.
أو بجانب المكتب أو على كرسيّ هذا دائماً جيد بالنسبة لك

Knows a lot about addiction... and divorce, which would be Good for you.
انه يعرف الكثير عن الادمان و الانفصال و هذا سيكون شيئ جيد بالنسبة لك

So you're not a complete waste of carbon. Good for you.
إذاً, فلست عديم الفائدة تماماً, هذا جيد بالنسبة لك

I figured it'd look Good for you if you caught the guy.
اعتقدت أنه سيكون جيد بالنسبة لك إذا قبضت على القاتل

Yes. It will be Good for you in the Fotohut.
نعم ، سوف يكون جيد بالنسبة لك في المحل

Don't ask yourself so much whether this or that is Good for you.
لا تسأل نفسك كثيرا سواء هذا أو ذاك هو جيد بالنسبة لك.

Collins, I promise this will not turn out well for you.
كولينز، وأعدكم هذا سوف لا تتحول بشكل جيد بالنسبة لك.

My only job is to see that you're happy, that things are okay with you.
عملي هو أن أراك سعيد أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لك

I bet even that sounds pretty good to you right now.
أظن ان سماع هذا جيد بالنسبة لك فىهذاالوقت.

Was it a fine day of work for you?
أكان يومٌ جيد بالنسبة لك في العمل ؟