"جيرانيمو" - Traduction Arabe en Anglais

• Geronimo

Now believe me, if the Apache had carried this baby here, we'd be celebrating Geronimo's birthday.
وصدقوني لو أن قبيلة أباتشي قد حملت هذا القوس لكنا نحتفل اليوم بميلاد الهندي جيرانيمو

Do you think this attack was retribution from Geronimo's followers?
هل تظنُّ هذا الهجوم كان إنتقاماً من أتباعِ (جيرانيمو)؟

Since the Geronimo trial, we've had no significant insurrection.
ومنذ محاكمة (جيرانيمو) لم نعانِ من أيّة إنتفاضة

Yeah, well I hope it can say "Geronimo" because I'm going to throw him off the balcony!
آمل أن يقول " جيرانيمو " لأني سأتقيأ من الشرفة

I'm gonna use him, work my way up the food chain, find Geronimo, and then we get Charlie back.
وسأقومُ بإستغلاله. لأصِلَ إلى القيادة واحداً تلو الآخر. وسأجدُ (جيرانيمو).

Geronimo needs every soldier loyal to the cause ready and willing to fight.
فـ(جيرانيمو) بحاجة لكل جُنديّ مؤمنٌ بالقضية وقادر وجاهز على أن يُشارِك.

So right now, the resistance is just a nuisance, but if, in six months' time, all these groups coalesce around Geronimo, it's really gonna be dangerous.
والآن، المقاومة مجرد إزعاج لكن إن حدث خلال ست أشهُر وإلتفّت هذه المجموعات (حول (جيرانيمو .سيكونون مصدر خطر

Looks like Geronimo was sending a message.
يبدو وأنَّ (جيرانيمو) يحاولُ .إرسالَ رسالة

Apparently, he's been taping Geronimo's broadcasts.
من الواضحِ أنّه كان يسجّل .(بث (جيرانيمو

I communicated to our Hosts that we captured Geronimo.
لقد تواصلتُ مع ضيوفِنا .(بأننا أمسكنا (جيرانيمو .وكانوا سُعداء جداً

Call it an educated guess. It's not Geronimo.
.إعتبره تخميناً مدروساً .(لكنّه ليس (جيرانيمو

Because Geronimo is the only person telling us that someday things might change.
لأنَّ (جيرانيمو) هو الشخص الوحيد الذي يخبرُنا أنّه يوماً ما ربما تتغيرُ الأمور.

I know you're good at your job, Dad, but maybe with Geronimo, you don't have to be so good.
أعلمُ أنّك بارعُ بوظيفتِك يا أبي (لكن فيما يتعلق بـ(جيرانيمو .ربما يجبُ ألا تكونَ بارعاً

That guy we caught was doing pirate radio, yeah, but he's not Geronimo.
ذاك الرّجُل الذي أمسكناه ..كان يبثُ بشكل غير شرعي،ولكن لكنّه ليس (جيرانيمو).

How does one of the most important people in the entire Transitional Authority get killed by Geronimo right here?
كيف لأحدِ أهم الشخصيات في السلطة الإنتقالية أن يُقتل بواسطة جيرانيمو) هنا؟

Because Geronimo's probably operating out of the GZ.
لأن (جيرانيمو) من المحتمل .أن يعمل من داخل المنطقة الخضراء

They just caught one of Geronimo's guys at the pipe.
لقد أمسكوا لتوّهِم أحد .فتيان (جيرانيمو) عند الأنبوب

This Geronimo thing's put a bee up his bonnet.
موضوعُ (جيرانيمو) يمثلُ .له وجعاً بالرأس

Geronimo's headquarters in the La Brea district were breached.
(إختٌرِقَ مركزُ عمليات (جيرانيمو .(بحيّ (لا بري

Our deal we predicated on Geronimo being the leader of the Resistance, not some bullshit hipsters.
(إتفاقنا كان مبنياً على أنَّ (جيرانيمو هو قائد المقاومة .وليس هذان التافهان