"جيشًا" - Traduction Arabe en Anglais

• an army
• massing
• army at

Don't look so surprised. I commanded an army in my time.
لا تتفاجأ هكذا، لقد كنتُ أقود جيشًا كاملًا في الماضي.

I should be plotting my revenge, building an army, not drinking pinecone juice with the... crazy plant lady.
،يجب أن أخطط لثأري، أبني جيشًا وليس شرب عصير البينيكون مع سيدة نبات مخبولة

I have an army to build, a war to plan, and we really do not know each other that well.
،عليّ بناء جيشًا ،عليّ التخطيط للحرب ونحن لا نعرف بعضنا البعض حقًا

Your team will be entering the laboratory of a mad scientist who's created a virus that, if released, will unleash an army of zombies upon the Earth.
سوف يدخل فريقكم إلى مختبر يخص عالم مجنون ابتكر فيروس إذا تم إطلاقه سوف ينشر جيشًا

Gentlemen, imagine an army not burdened with the weakness of ordinary soldiers.
أيها السادة، تخيّلوا جيشًا لا يتقيّد بضعف الجنود العاديين.

You heard them. We need more men and my uncle has an army.
سمعتِهم، فنحن بحاجة لرجال أكثر وخال والدتي يملك جيشًا

In a couple weeks after the wedding, you are gonna have one hell of an army to protect your little girl.
خلال بضعة أسابيع من بعد الزفاف فسيكون لديك جيشًا جهنميًّا لحماية صغيرتك.

I would rather face an army by your side... than to live another day without you.
..أفضل أن أواجه جيشًا الى جانبكَـ من يستطع العيش يومًا آخراً بدونك

Morgana. She's summoned an army of the dead.
إنها تستدعي جيشًا من الموتى، إنهم في كل مكان

So build an army.
إذًا فلتبنِ جيشًا لا أحد يمنعك

You attacked an army that was there to help us.
لقد هاجمتم جيشًا أتى لمساعدتنا.

Or before he escapes to raise an army against us.
أو قبل أن يهرب ويقود جيشًا ضدنا.

If we're gonna build an army, we've got to start somewhere. Two watch towers.
إن كنّا سنبني جيشًا علينا إذن أن نبدأَ من مكانٍ ما .

Exile would be nothing more than a gift of time to raise an army and lay siege to Florence.
المنفى لن يكون سوى مهلة وقت "حتى يجمع جيشًا لمحاربة "فلورنسا

And though you have an army at your back...
وبالرغم من أنّكِ ..تملكين جيشًا خلفكِ

If I had an army to call upon, a fyrd to raise, I would prove it.
إن كان لدي جيشًا للغزو، لكنت فعلتها

Right. Well, first of all... you're not fighting an army.
بادئ ذي بدء أنت لا تحارب جيشًا

She has been massing an army for weeks.
لقد كانت تعدّ جيشًا لمدّة أسابيع.

Hie to the Goths and raise an army there.
اسرع إلى القوط وجهّز جيشًا هناك

We too are considered an army of rapists.
"والاغتصاب. نحن أيضًا نُعتبر جيشًا من المغتصبين"