by Mr. James Crawford, Special Rapporteur | UN | مقدم من السيد جيمز كروفورد، المقرر الخاص |
to Mr. James Gustave Speth, Administrator of the | UN | إلى السيد جيمز غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة |
James Oswald was said to have claimed that he was stunned twice. | UN | وقيل إن جيمز أوزوالد ادعى بأنه صعق مرتين. |
The Commission also appointed Mr. James Crawford as Special Rapporteur. | UN | وعينت اللجنة أيضا السيد جيمز كروفورد مقررا خاصا. |
You play video games watching a porn movie on the picture and picture. | Open Subtitles | أنت تلعب فيديو جيمز بينما تشاهد فيلم جنسي. |
Last year, James Hoge, Editor of the journal Foreign Affairs, observed that | UN | وفي العام الماضي لاحظ جيمز هوج، المحرر في مجلة فورين أفيرز، أن |
We support the work of Mr. James Wolfensohn, Quartet Special Envoy for Disengagement, and are cooperating with him. | UN | إننا نؤيد عمل السيد جيمز وولفنسون، المبعوث الخاص للجنة الرباعية لفك الإشتباك، ونحن نتعاون معه. |
Mr. James Hodge, Professor, Cape Town University, South Africa | UN | السيد جيمز هودج، أستاذ في جامعة كيب تاون، جنوب أفريقيا |
The current President of the Republic of Seychelles is Mr. James Michel. | UN | والرئيس الحالي لجمهورية سيشيل هو السيد جيمز ميتشل. |
The current Secretary General is Mr. James Michel who is also President of the Republic of Seychelles. | UN | والأمين العام للحزب في الوقت الراهن هو السيد جيمز ميتشيل، الذي هو أيضاً رئيس جمهورية سيشيل. |
Professor James Anaya, Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples | UN | الأستاذ جيمز أنايا، المقرر الخاص بشأن حقوق الشعوب الأصلية |
Mr. James O'Connor, Catholic Relief Services | UN | السيد جيمز أوكونير، خدمات الاغاثة الكاثوليكية |
Address by Mr. James N. Purcell, Director-General of the International Organization for Migration | UN | خطاب السيد جيمز ن. بورسيل، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة |
Mr. James N. Purcell, Director-General of the International Organization for Migration, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد جيمز ن. بورسيل، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة، الى المنصة. |
After that, handcuffs were removed and a conversation with Captain James A. Clark of the Precinct took place. | UN | وبعد ذلك، نزعت اﻷصفاد ودارت محادثة مع مأمور المخفر، النقيب جيمز أ. كلارك. |
The successful talks led by the Secretary-General’s Personal Envoy, Mr. James Baker, had created the conditions necessary for implementation of the United Nations settlement plan for Western Sahara. | UN | وأضافت أن المحادثات الناجحة التي أدارها المبعوث الشخصي لﻷمين العام، السيد جيمز بيكر قد هيأت الظروف اللازمة لتنفيذ خطة اﻷمم المتحدة لتسوية مسألة الصحراء الغربية. |
Thanks to the remarkable efforts of Mr. James Baker, the thorny question of identification had been resolved and all eligible Saharans would be allowed to vote. | UN | وأضاف قائلا إنه، بفضل الجهود البارزة التي بذلها السيد جيمز بيكر، تمت تسوية موضوع تحديد الهوية الشائك، وسوف يُسمح لجميع الصحراويين المؤهلين بالتصويت. |
The United Nations focal point for electoral assistance is Mr. James O. C. Jonah, Under-Secretary-General for Political Affairs. | UN | ومركز التنسيق في اﻷمم المتحدة للمساعدة الانتخابية هو السيد جيمز أو. سي جونا، وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية. |
The difference between an A+ and an A won't change your life, but for example, James? | Open Subtitles | الفرق بين علامة ممتاز و جيد جداً لن تغير حياتك و لكن لنقل على سبيل المثال جيمز |
You honestly believe that James as of this world can keep up with you? | Open Subtitles | هل تعتقدين فعلاً أن جيمز يستطيع أن يجاريك؟ |
You'll have to check with the event planning company, games Ultra. | Open Subtitles | ستضطرّين للتحقق مع الشركة المُخططة للحدث "جيمز ألترا". |