"جيمس مارتن" - Traduction Arabe en Anglais

• James Martin

This segment also includes seminars organized by the James Martin Center for Nonproliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies.
ويشمل هذا الجزء أيضاً حلقات دراسية ينظمها مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار بمعهد مونتيري للدراسات الدولية.

It was organized by the James Martin Centre for Non-Proliferation Studies, together with the Vienna Centre for Disarmament and Non-Proliferation.
ونظمها مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار، بالاشتراك مع مركز فيينا المتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار.

James Martin Center for Non-proliferation Studies
طاء - مركز جيمس مارتن للدراسات المتعلقة بعدم الانتشار

Wilton Park Centre, United Kingdom, in partnership with James Martin Center for Non-proliferation Studies, United States, and the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office
مركز ويلتون بارك، المملكة المتحدة، بالشراكة مع مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار، الولايات المتحدة، ووزارة الخارجية والكومنولث في المملكة المتحدة

Statements were made by the following panellists: Gaukhar Mukhatzhanova, James Martin Centre for Non-Proliferation Studies; and Gioconda Ubeda, Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean;
وأدلى عضوا حلقة النقاش غوخار موخاتزانوفا من مركز جيمس مارتن لدراسات منع انتشار الأسلحة، وخيوكوندا أوبيدا من وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية والكاريبي ببيانين؛

A presentation was also made by a representative of civil society, Gaukhar Mukhatzhanova, Senior Research Associate at the James Martin Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies.
وقدم عرضا أيضا ممثل المجتمع المدني غوخار موخاتزانزفا، وهو باحث معاون أقدم في مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية.

A presentation was also made by Yousaf Mahmood Butt, a representative of civil society and Research Professor and Scientist-in-residence at the James Martin Center for Nonproliferation at the Monterey Institute of International Studies.
كما قدم عرضا يوسف محمود بات، ممثل عن المجتمع المدني، وأستاذ باحث وعالم مقيم في مركز جيمس مارتن لعدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية.

James Martin Center for Nonproliferation Studies
هــاء - مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار

E. James Martin Center for Nonproliferation Studies
هاء - مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار

James Martin Center for Non-proliferation Studies
كاف - مركز جيمس مارتن للدراسات المتعلقة بعدم الانتشار

Speaking from our other recent experiences, the Philippine presidency greatly benefited from the wisdom and guidance of past Presidents and Chairs, as well as from other experts assembled for us through the efforts of the James Martin Center for Non-Proliferation Studies (CNS) and supporting States parties in Annecy and Nyon earlier this year.
وانطلاقاً من واقع تجاربنا الأخيرة، أقول إن رئاسة الفلبين قد أفادت إفادةً كبرى من حكمة الرؤساء ورؤساء الهيئات السابقين وتوجيههم، وكذلك من خبراء آخرين التأم جميعهم بفضل جهود مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار النووي ودول أطراف داعمة في أنسي ونيون في وقت سابق من هذا العام.

James Martin Center for Nonproliferation Studies
حاء - مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار

Grab hold. Excuse me, Reverend, my name's James Martin.
المعذرة ايها القس اسمى جيمس مارتن

The Secretary-General is also grateful to IAEA, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the James Martin Center for Nonproliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies for their consistent support of the programme.
ويشعر الأمين العام أيضاً بالامتنان للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ومركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار بمعهد مونتيري للدراسات الدولية لدعمها المستمر للبرنامج.

28. In cooperation with the James Martin Center for Nonproliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies, UNIDIR is continuing a research programme begun in 2001 to study the role of regional bodies in implementing global treaties.
28 - وبالتعاون مع مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار التابع لمعهد مونتيري للدراسات الدولية، يواصل المعهد برنامجا للبحوث بدأه في عام 2001 لدراسة دور الهيئات الإقليمية في تنفيذ المعاهدات العالمية.

60. UNIDIR is currently developing a project with the James Martin Center for Nonproliferation Studies addressing disarmament education, focused particularly on the Global South.
60 - كما يقوم المعهد حالياً بإنشاء مشروع مع مركز جيمس مارتن للدراسات المتعلقة بعدم الانتشار للتثقيف في مجال نزع السلاح، ويركّز بوجه خاص على بلدان جنوب العالم.

At the same meeting, the Board also heard a presentation by an expert, William Potter, Sam Nunn and Richard Lugar Professor of Nonproliferation Studies and Director of the James Martin Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute for International Studies, on the issue of disarmament education.
وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس أيضا إلى عرض بشأن مسألة التثقيف في مجال نزع السلاح قدمه الخبير ويليام بوتر، أستاذ كرسي سام نان وريتشارد لوغر لدراسات منع الانتشار ومدير مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية.

The James Martin Center for Nonproliferation Studies, which is also supported by Switzerland, also presented findings regarding progress and lack thereof in the disarmament-related actions of the action plan.
كذلك، قام مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار، الذي تقدم سويسرا له الدعم أيضاً، بعرض ما توصَّل إليه من نتائج بشأن ما أحرز من تقدم وما لم يحرز في تنفيذ الإجراءات المتصلة بنـزع السلاح الواردة في خطة العمل لعام 2010.

68. In 2010, the James Martin Center for Nonproliferation Studies began offering the world's first master of arts degree in non-proliferation and terrorism studies.
68 - في عام 2010، بدأ مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار تقديم أول شهادة ماجستير في الآداب في العالم، في تخصص دراسات عدم الانتشار والإرهاب.