"جيم من الاتفاقية" - Traduction Arabe en Anglais

• C of the Convention
• C to the Convention

The Committee exchanged views on the proposal to list hexabromocyclododecane in Annex A, B or C of the Convention.
وتبادلت اللجنة الآراء بشأن مقترح إدراج مادة السيكلودوديكين سداسي البروم في المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.

At its fourth meeting, the Committee had before it a proposal to list endosulfan in Annexes A, B or C of the Convention.
وكان معروضا على اللجنة في اجتماعها الرابع اقتراح بإدراج الإندوسلفان في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.

Recommendations of the Persistent Organic Pollutants Review Committee of the Stockholm Convention to amend Annexes A, B or C of the Convention
توصيات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم بتعديل المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Such guidance could build upon the principles outlined in part V of Annex C to the Convention.
ويمكن أن يستند هذا التوجيه على المبادئ الموجزة في الجزء الخامس من المرفق جيم من الاتفاقية.

Matters related to the implementation of the Convention: listing of chemicals in Annex A, B or C to the Convention
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: إدراج المواد الكيميائية في المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Naming of commercial products and mixtures for the purpose of listing substances under Annexes A, B or C of the Convention
تسمية منتجات وخلائط تجارية لأغراض إدراج مواد في قائمة المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

To carry out a preliminary evaluation of current and projected releases of the chemicals listed in Annex C of the Convention.
إجراء تقييم مبدئي للإطلاقات الحالية والمتوقعة من المواد الكيميائية المدرجة في المرفق جيم من الاتفاقية.

They are applicable to releases of all chemicals listed in Annex C of the Convention.
وهي قابلة للتطبيق على كافة إطلاقات المواد الكيميائية المدرجة في المرفق جيم من الاتفاقية.

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention
سابعاً - النظر في المواد الكيميائية التي اقتُرح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

The Committee will next consider the proposal to list hexabromocyclododecane in Annexes A, B or C of the Convention.
14 - سوف تنتقل اللجنة بعد ذلك لبحث المقترح بإدراج سداسي برومو سيكلودوديكان في المرفقات ألف وباء أو جيم من الاتفاقية.

The Committee will follow with the consideration of the format of its recommendations to the Conference of the Parties to amend the Convention by listing chemicals in Annexes A, B, or C of the Convention.
16 - سوف يعقب ذلك قيام اللجنة ببحث الشكل الخاص بتوصياتها التي تقدمها إلى مؤتمر الأطراف لتعديل الاتفاقية عن طريق إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.

E. Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention
هاء - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، باء أو جيم من الاتفاقية

An initial inventory of releases of chemicals listed in Annex C of the Convention to all media, their presence in products and wastes, and indications of potentially contaminated sites.
قائمة مبدئية بالإطلاقات من المواد الكيميائية المدرجة في المرفق جيم من الاتفاقية لجميع الأوساط، ووجود هذه المواد في النواتج والنفايات وإشارات إلى الأماكن التي يحتمل أن تكون قد تلوثت بها.

Item 6. Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annex A, B or C of the Convention
البند 6 - النظر في المواد الكيميائية التي اقترح في الآونة الأخيرة إدراجها في المرفقات ألف وباء و/أو جيم من الاتفاقية

Operational issues: treatment of isomers or groups of isomers of chemicals proposed for listing in Annexes A, B or C of the Convention
قضايا التشغيل: معالجة الايزومرات أو مجموعات الايزومرات من المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم من الاتفاقية

Approach to considering isomers or groups of isomers of chemicals proposed for listing in Annexes A, B and/or C of the Convention
نهج يتعلق بالايزومرات أو مجموعات الايزومرات من المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم من الاتفاقية

Item 6. Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B or C to the Convention
البند 6 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

The Toolkit constitutes the most comprehensive available compilation of emission factors for all relevant sources of the chemicals listed in Annex C to the Convention.
7 - وتشكِّل مجموعة الأدوات أشمل تجميع متاح لعوامل الانبعاث فيما يخص جميع المصادر ذات الصلة بالمواد الكيمائية المدرجة في المرفق جيم من الاتفاقية.

(e) Listing of chemicals in Annex A, B or C to the Convention
(ﻫ) إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، أو باء أو جيم من الاتفاقية

(e) Listing of chemicals in Annex A, B or C to the Convention
(هـ) إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية