"جيناي" - Traduction Arabe en Anglais

• Genii
• Jenai

Perhaps, but I prefer hearing that from a Genii scientist.
ربما كان هذا صحيحًا، ولكنّي أفضل سماعه من أحد علماء الـ(جيناي)

Besides, the Genii do not make deals with terrorists.
إضافة إلى أن الـ(جيناي) لا يعقدون صفقات مع الإرهابيين

Allina... you involved the Genii?
(ألينا)، هل قمت بإشراك الـ(جيناي) في هذه المسألة؟

They are called the Genii. They are simple people, but good farmers and fair traders.
يطلقون على أنفسهم اسم (جيناي)، إنهم أشخاص بسطاء ومزارعون مهرة وتجار أمناء

Jenai!
جيناي

I need you to relay a message to Cowen of the Genii.
أريدك أن تبلغ (كاوين) من الـ(جيناي) رسالة

You have done a great service for the Genii and will be rewarded.
قدمت خدمة كبيرة لشعب الـ(جيناي) وستحصل على مكافأتك

We got a situation. A small Genii strike force has gated in.
لدينا موقف صعب هنا دخلت قوة هجومية صغيرة من الـ(جيناي)

You must be Sora. I read the Genii mission report.
لابد أنكِ (سورا) لقد قرأت تقرير مهمة الـ(جيناي)

Major, I don't know how sympathetic the Genii will be to our situation.
لا أعرف إن كان الـ((جيناي)) سيتفهّمون وضعنا

I need the Genii, of all people, to believe that Atlantis has been destroyed.
أريد أن يقتنع الـ((جيناي)) بالتحديد بأنّ "(أطلانطيس)" دمّرت

Correct me if I'm wrong, but aren't you the one the Genii threatened to kill on two separate occasions?
صحّحي لي معلوماتي لكن ألم يهدّد الـ((جيناي)) بقتلكِ مرّتين؟ {\pos(192,200)}

Yes, it's true he's made the Genii a force to be reckoned with, but the Cowen of the past bears little resemblance to the Cowen who's in power now.
جعل الـ((جيناي)) قوّة لا يستهان بها لكنّ (كاوين) ذلك يختلف عن (كاوين) الذي يقودنا الآن

So we give them the heads-up? Tell the Genii he's planning something?
نحيطه علمًا بما يجري وبأنّ الـ((جيناي)) يخططون لأمر؟

I hope you'll accept it as an act of good faith that your secret is safe with the Genii.
إقبلوا ببادرة حسن نيّة منا وهي أنّ الـ((جيناي)) سيحفظون سرّكم

Ladon here has only the best interests of the Genii at heart.
(لادون) غير مهتمّ إلا بصالح الـ((جيناي))

Dr. Weir, this is commander Cowen, leader of the Genii.
دكتورة (وير) هنا (كاوين)، قائد الـ((جيناي))

The Genii you've imagined as your potential hostages are terminally ill.
الـ((جيناي)) الذين اعتقدت أنهم رهائن محتملون مصابون بمرض مميت

The Genii people need the Lantian ships you call Jumpers.
يحتاج شعب الـ((جيناي)) إلى مركبات "أطلانطيس)" التي تدعونها مركبات القفز)

It looks like the Genii have moved in a massive amount of troops over the past 15 minutes.
أحضر الـ((جيناي)) مجموعة كبيرة من الجنود في ربع الساعة الماضية