"جيّد بما يكفي" - Traduction Arabe en Anglais

• good enough

And if he's good enough for you, he's good enough for me.
ولو كان جيّداً بما يكفي لكم، فإنّه جيّد بما يكفي لي

Because you're not nearly a good enough chess player to win enough money to buy nice scotch like that.
لأنّك لست لاعب شطرنجٍ جيّد بما يكفي لكسب مالٍ لشراء ويسكي رائع مثل ذلك.

I apologize if your kid wasn't good enough to make it ok?
أعتزرعن طفلك فهو غير جيّد بما يكفي للتأهل

Listen, he was good enough to teach you, so...
أنصتِ، هو كان جيّد بما يكفي ليعلّمكِ، لذا...

He is good enough to get drafted if he wants to go pro.
إنّه جيّد بما يكفي ليصبح مُعد إذا يُريد أن يذهب للمحترفين

- Not good enough to fly like this.
ـ ليس جيّد بما يكفي للطيران هكذا

good enough for me. What'll you have?
ـ هذا جيّد بما يكفي ليّ ـ ماذا ستطلبين؟

I own a minor-league team right here in town that's good enough for the majors, but I've never bumped them.
أنا أملك فريق رياضي ثانوي هنا في البلدة، وهذا أمر جيّد بما يكفي للدوريات العُليا، لكن لمْ يسبق أن نشرتهم عالمياً. أتعرفين السبب؟

That's fine, but not good enough.
لا بأس، لكن ليس جيّد بما يكفي.

I really am not good enough for you
أنا لستُ حقًا جيّد بما يكفي لكِ

good enough for our first home?
أهذا جيّد بما يكفي لمنزلنا الأول؟

Yeah, just good enough to follow you.
أجل، جيّد بما يكفي ليتبعك فحسب

- Yeah, that's good enough for me.
أجل. ذلك جيّد بما يكفي بالنسبة لي

You don't think any of them... is good enough for our son.
...ألا تظني أيّ منهم جيّد بما يكفي لإبننا

Is good enough for me.
ذلك جيّد بما يكفي بالنسبة لي.

Any name that's good enough for Mary is good enough for me.
أيّ اسم جيّد بما يكفي لـ (مريم) فهو جيّد بما يكفي ليّ.

Not good enough to track you.
جيّد بما يكفي لإقتفاء أثرك

I'm not good enough for you
أنا لستُ جيّد بما يكفي لكِ

That isn't... good enough.
متأكّد تقريباً! هذاليس... جيّد بما يكفي ...