"جي كيو" - Traduction Arabe en Anglais

• GQ

A "GQ" spread would reinforce some playboy image.
انتشار موضوع جي كيو سوف يعزز بعض صور بلاي بوي

Well, look, there's no question that you are talented at what you do, but this is GQ.
أنا متأكدة من أنك تجيد ما تفعله و لكن هذه جي كيو

You just placed the new art director over at GQ, right?
أنت من قام بتعين المصمم الرئيسي لشركة جي كيو صحيح ؟

Yeah, hey, this is Dylan Harper from GQ. We met a few weeks ago at the...
أنا ديلين هاربر من شركة جي كيو لقد تقابلنا قبل أسبوعين

You know, Robert knows my mom... and he shoots for Vogue, Elle, GQ,
روبير يعرف أمي و يصور لـ مجلات فوغ , إل جي كيو

"GQ" is likely to drop Davis from their "Men of the Year" issue.
مجلة جي كيو على وشك أن تزيل اسم ديفيس من قائمة "رِجال هذا العام"

How many steps down is it from the New Yorker, or GQ, or Huffington or Bazooka Comics?
ما هو مدى تدنيها عن مستوى مجلة "نيو يوركر" أو "جي كيو" أو "هافنغتون" أو "بازوكا كوميكس"؟

HAVE YOU READ AN ISSUE OF "GQ" IN THE PAST THREE OR FOUR YEARS?
هل قرأت عدداً من مجلّة "جي كيو" في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية؟

Have you read an issue of "GQ" in the past three or four years?
هل قرأت عدداً من مجلّة "جي كيو" في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية؟

It looks like GQ crashed into Men's Health and spilled hot guys all over our living room.
يبدو أن مجلة جي كيو اصطدمت بمجلة "صحة الرجال" ونثرت شبابا جذابين في كل انحاء غرفة المعيشة

You're destroying him. Holy shit, Edition might beat GQ. I know.
أنت تحطمه (اللعنة , سوف تضرب الطبعة لمجلة (جي كيو

You know, I don't just plan parties for Vogue. I handle GQ, Allure, Bon Appétit, Vanity Fair.
"أنا أيضاً أتعامل مع مجلات "جي كيو"، "ألور ."بون ابيتى"، ومجلة "فانيتي فير"

You could be on the cover of GQ. Back cover.
يمكنك تغطية جي كيو غطاء خلفي.

And it feels like a GQ piece.
,اشعر أنها مثل مقالة "جي كيو" قطعة

Your GQ will still be waiting for you when we're done.
لا تزال (جي كيو) لديك في انتظارك عندما نحن القيام به.

- I have another job. - You're not writing for Antrem at GQ?
لدي وظيفة أخرى - انت لا تكتب لمجلة (جي كيو) ؟

George, I know that Antrem torments you, but you attack GQ, calling it a women's magazine
جورج أعرف انك منزعج من (انتريم) لكنك تهاجم (جي كيو) وهي مجلة نسائية

We're gonna kick some major GQ ass tomorrow.
نحن سنركل بعض المؤخرات لـ مجلة (جي كيو)غداً

I... sir... Archie's, GQ, Playboy...
جي كيو ، المستهتر

GQ, come in. we're in position.
جي كيو) , هيا , نحن في مكاننا)