"جَعلتُك" - Traduction Arabe en Anglais

• I made you
• 've caused you

Okay, honey, I made you pork chops just like you like'em.
الموافقة، عسل، جَعلتُك لحمَ خنزير قطع مثلك تماماً تَحْبُّ ' em.

These are all movie quotes from movies I made you watch.
هذه كُلّ الإقتباسات السينمائية مِنْ الأفلامِ جَعلتُك تُراقبُ.

You just wrecked the car, I made you so mad.
أنت فقط حطّمتَ السيارةَ، لقد جَعلتُك مجنون.

I made you come to me on the bridge, I yelled at your son.
جَعلتُك تَجيءُ لي على الجسرِ، صَرختُ في إبنِكَ.

I am so sorry for such trouble I've caused you lately.
آسف جداً لهذا المشكلةِ جَعلتُك مؤخراً.

I'm sorry I made you meet that mean man.
أَنا آسفُ جَعلتُك تَجتمعُ ذلك الرجلِ البخيلِ.

Well, I made you your favorite breakfast.
حَسناً، جَعلتُك فطورَكَ المفضّلَ.

I made you a pancake smiley face with sausage arms and a little scrambled egg cardigan.
جَعلتُك a وجه فطيرةِ مبتسم بالسجقِ الأسلحة وa بلوز بأزرار بيضة مخفوقة مقليةِ قليلاً.

No, I made you the Scarecrow... because you love chasing birds.
لا، جَعلتُك الفزّاعة... لأن تَحبُّ مُطَارَدَة الطيورِ.

So I made you this mixed tape.
لذا جَعلتُك هذا الشريطِ المُخْتَلَطِ.

I made you kids some snicker-doodles.
جَعلتُك تَربّي بَعْض شخبطةِ القرقرةِ.

Debra, dear, I made you some pasta.
ديبرا، عزيز، جَعلتُك بَعْض الباستا.

I made you a promise and I'd die before I break it.
جَعلتُك a وعد وأنا أَمُوتُ قَبْلَ أَنْ أَكْسرُه.

Oh, I'm sorry I made you get up.
أوه، أَنا آسفُ جَعلتُك تَنْهضُ.

Sorry if I made you wet your pants
آسف إذا جَعلتُك بلّلتَ ملابسكَ الداخلية

But the truth is, I made you.
لكن الحقيقةَ، جَعلتُك.

That's why I made you captain.
لِهذا جَعلتُك قائدَ.

- I made you shrimp.
جَعلتُك روبيانَ.

I made you a cake!
جَعلتُك a كعكة!

I made you a special breakfast.
جَعلتُك a الفطور الخاصّ.