"جَعلتُه" - Traduction Arabe en Anglais

• I made it
• I made him

I made it myself so we could have something sweet.
جَعلتُه نفسي لذا نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حلوى شيءِ.

Instead of making it 40 thousand I made it 25.
بدلاً مِنْ أنْ أجْعلَه في40 ألف جَعلتُه 25.

in that I made it very clear... that I regretted what had happened. and to what's, in effect, an apology for what had happened.
في بأنّني جَعلتُه واضح جداً... بأنّني أَسفتُ الذي حَدثَ. وإلى الذي، في الواقع،

The first time I made it was for your mother.
المرة الأولى جَعلتُه كَانَ لأمِّكَ.

I made him this sweater, and he didn't seem to like it.
جَعلتُه هذا البلوزِ، وهو لَمْ يَبْدُ لحُبّه.

I made him take off those tired glasses.
جَعلتُه يَنْزعُ تلك الأقداحِ المُتعِبةِ.

But instead I made it bad and wrong, and I'm pretty sure one of the cater waiters flashed the minister, so I think I'm actually going to hell.
لكن بدلاً مِن ذلك جَعلتُه سيئ وخاطئ، وأَنا متأكّدةُ جداً أحد النوادلَ أومضَ الوزيرُ لذا أَنا في الحقيقة أعتقد أنني سأذهب إلى الجحيم

Feel like I made it.
إشعرْ مثل أنا جَعلتُه.

It was never gonna be over... until I made it be over.
lt ما كَانَ أبداً سَيصْبَحُ إنتهى... untiI جَعلتُه يَكُونُ إنتهى.

Cool, I made it.
الهدوء، جَعلتُه.

I made it at the motel.
جَعلتُه في الفندقِ.

You're lucky I made it at all.
أنت محظوظ جَعلتُه مطلقاً.

I made it my business to know.
جَعلتُه عملَي للمعْرِفة.

I know, because I made it.
أَعْرفُ، لأن جَعلتُه.

I told you I made it.
أخبرتُك جَعلتُه.

- I made it myself.
- جَعلتُه نفسي.

- Of course I made it.
- بالطبع جَعلتُه

I made it better.
جَعلتُه أفضل.

No, I made him take those off before we left the house.
لا، جَعلتُه يُزيلُ أولئك منه قَبْلَ أَنْ تَركنَا البيتَ.

He hates me for what I made him do.
يَكْرهُني للذي جَعلتُه يَعمَلُ.