| There will be only Gia in your life and you will be... | Open Subtitles | سوف تكون فقط جِيا في حياتك و سوف تكون... |
| All the time, asleep or awake, there'll be only one name, Gia... | Open Subtitles | في كل وقت, نائم أو مستيقظ, سوف يكون هناك اسم واحد, جِيا... |
| If Gia ever comes to know, she'll really call off the wedding. | Open Subtitles | إذا عرفت جِيا بالأمر, سوف تلغي الزواج فعلاً . |
| We had such good times together, Gia. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتاً جميلاً سويةً, جِيا. |
| Do you know what you are doing, Gia? | Open Subtitles | هل تدركين ما تفعلينه , يا جِيا ؟ |
| With her, the grinning husband, Gia's hubby deah ! | Open Subtitles | معها, الزوج المكشّر, زوج جِيا! |
| Marry... I don't want to be Gia's hubby deah ! | Open Subtitles | الزواج... لا أريد أن أكون زوج جِيا |
| Now I'm to be Gia's hubby deah? | Open Subtitles | الآن سوف أكون زوج جِيا ؟ |
| Gia, what's happening? | Open Subtitles | جِيا, ماذا يحدث ؟ |
| That Gia calls it off, not me? | Open Subtitles | أن جِيا تلغيه , ليس أنا ؟ |
| Gia, there's no need for this. | Open Subtitles | جِيا, لا داعي لهذا. |
| Can't we even meet, Gia? | Open Subtitles | ألا نستطيع أن نتقابل, جِيا ؟ |
| And for her, Gia's hubby deah ! | Open Subtitles | و بالنسبة لها, زوج جِيا! |
| And with her, Gia's hubby deah ! | Open Subtitles | و معها, زوج جِيا! |
| Gia, give Dad the phone. | Open Subtitles | جِيا, أعطي أبي الهاتف . |
| What can I do, Gia. | Open Subtitles | ماذا بإمكاني أن أفعل , جِيا . |
| - They've all left for Gia's wedding. | Open Subtitles | - لقد ذهبوا كلهم إلى زواج جِيا ؟ . |
| Gia, I now know... | Open Subtitles | جِيا, أنا أعرف الآن... |
| Let's go, Gia. | Open Subtitles | لنذهب, جِيا. |
| Gia is getting married. | Open Subtitles | جِيا ستتزوج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 