"حادث السيارة" - Traduction Arabe en Anglais

• car accident
• car crash
• car wreck

No, that's the baby from the car accident this morning.
كلا .. هذه الطفله من حادث السيارة هذا الصباح

When she realized your wife was behind the car accident,
عندما عرفت روبين أن زوجتك كانت وراء حادث السيارة

So what can you tell me about the car accident?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عن حادث السيارة ؟

I'm gonna give you an analgesic for your stiff neck from the car crash, and a calcium supplement.
سأعطيك مسكن من أجل تصلب رقبتك من حادث السيارة وحبوب كالسيوم مكمله

The car crash is a fertilizing rather than a destructive event.
حادث السيارة هو حالة من التسميد بدلاً من أعتباره حالة من الدمار.

That what is the meaning of the previous car accident?
ماذا عن ماقيل عن عن حادث السيارة السابق ؟

Looks like you did suffer a concussion in the car accident.
يبدو أنك عانيتي من ارتجاج في المخ في حادث السيارة

In its reply, the Government denied any involvement by the authorities in the surveillance of Mr. Ksila or in the car accident.
وأنكرت الحكومة في ردها أي تورط من طرف السلطات في مراقبة السيد كسيله أو في حادث السيارة.

During the interview, he stated, inter alia, that the car accident caused a cerebral haemorrhage and he had undergone four surgical operations.
و أثناء المقابلة صرّح ر. أ.، في جملة أمور، بأن حادث السيارة سبب لـه نزفاً بالمخ خضع على إثره لأربع عمليات جراحية.

Remember that time you told me how much you hated yourself when you were drinking and how that car accident made you realize you could've lost everything?
هل تذكر عندما قلت لي مرة كم تكره نفسك و أنت تشرب ؟ و كيف أن حادث السيارة جعلك تدرك

Did that car accident turn my husband into a crazy person?
هل ذلك حادث السيارة حول زوجي إلى شخص مجنون؟

They were in the car accident that put you in a coma.
كانا في حادث السيارة الذي أدخلكِ في غيبوبة.

I knew you wouldn't let it go, even after the car accident.
علمتُ بأنك لن تدع الموضوع يذهب حتى بعد حادث السيارة.

He's a surgeon, and he just saved everyone from the car accident that just came through.
إنه جراح وقد أنقذ الجميع اليوم من حادث السيارة الذي جاء

Actually, car accident happened in front of our lab."
"في الواقعِ أنَّ حادث السيارة حدثَ أمام مُختبرنا"

There's no sign of concussion from your car accident, and your fever has broken.
لا يُوجد أثار أرتجاج من حادث السيارة . ودرجة حرارتك منتظمه

After the car crash following Carlos's birth, and then the poison that was found in your pool...
بعد حادث السيارة الذي تلى ولادة كارلوس وبعد ذلك السم الذي عثر عليه في حمام السباحة

Think about the stories I told you- the car crash, the bus driver, dead people's wishes, water,
فكر بشأن القصص التي أخبرتك بها حادث السيارة سائق الحافلة

Well, media knows about the car crash and the body, not the money.
الإعلام يعرف بشأن حادث السيارة والجثة, ولكن ليس المال.

And what if it was your sister and my wife and kids he killed in that car wreck?
وماذا لو كانت أُختك, أو زوجتي وأطفالي. الذين قتلهم في حادث السيارة ذلك؟