"حارسك" - Traduction Arabe en Anglais

• bodyguard
• guard
• your guardian
• security
• your watchman
• guardian angel

He had a stroke, but recovered okay. Your bodyguard is dead.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

I've hired her to be your new driver and bodyguard.
لقد استأجرتها لكي تكون سائقتك الجديدة و حارسك الشخصي.

Your bodyguard, a lone killer acting on his own whim?
حارسك الشخصي، قاتل منفرد، يتصرف وفقًا لأهوائه؟

I made some headway with your guard. I'm gonna get him transferred.
لقد أحرزت تقدماً مع حارسك سأجعلهم ينقلونه

Even when showing them kindness, you cannot afford to lower your guard.
حتي عندما تظهر لهم العطف، لا يمكنك .تأمين حارسك

So, if this Inugami ghost dog is your guardian, then you must know who it is.
اذن لو ان هذا الانوجامي شبح الكلب حارسك اذن لا بد انك تعرف من يكون

I mean, your bodyguard is the guy that you know will come drag your girlfriend out of the house - when your mistress pops by.
أعنى أن حارسك الشخصى هو الذى سيسحب عشيقتك خارج المنزل، عندما تأتى زوجتك

But if you're too scared to talk to me one-on-one without your bodyguard, your little security blanket,
ولكن إن كنت خائفاً أن تتحدث معي بدون حارسك الشخصي

You know, as much as I would love to be your full-time personal bodyguard, sometimes you're gonna be alone.
أتعلمين، بالرغم من شدّة رغبتي بأن أكون حارسك الشخصيّ الدائم، فستكونين بمفردك أحيانًا.

I Didn't Mean To Hear You And Your bodyguard Having Sex.
لم اكن اريد ان اسمعك انت و حارسك الشخصي اثناء مضاجعتكما

Shouldn't your bodyguard be able to keep up with you on the way to a gunfight?
اليس من المفترض ان يكون حارسك على اتصال بكِ اثناء القتال

Got to love a place where your bodyguard and car have interchangeable parts.
احب الاماكن التى يقوم بها حارسك بوضع الاشياء البديله فيها

I'm being paid to be your bodyguard.
لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي

Well, I'm your bodyguard in the bedroom, baby.
حسناً,انا حارسك الشخصي في غرفة النوم يا عزيزي

Okay, so you admit that this is you dressed up in your body guard's clothes, leaving the premises.
حسناً، إذن أنت تعترف أن هذا أنت مُتنكر بملابس حارسك الشخصي، مُغادراً المبنى.

Maybe you can let your guard down, but I can't.
لربما تركتي حارسك في الاسفل .ولكني لم أفعل

- I'm so sorry. I made an appointment with you, but your guard dog canceled it.
انا اسفة , لقد حجزت موعداً معك لكن حارسك الغاه

He'll be a guard at the wedding, postponing his trip to Shanghai.
سوف يكون حارسك في حفل الزفاف و زيارته من شنغهاي

Be on your guard, even in this most private of sanctuaries.
أن أكون حارسك حتى في هذا الأماكن المقدسة

Maam, if you don't know the rules here... then send your guardian instead.
سيدتي , اذا انت لا تعرفين القوانين هنا ارسلي حارسك بدلا منك

Your security detail said the shooter dropped his primary weapon.
قال حارسك إن مُطلق النار أسقط سلاحه الرئيسيّ.

Hello. This is your watchman speaking.
مرحباً حارسك يتكلم

Well, I can't stand in Emily's home because your guardian angel blew it up!
حسناً لا أستطيع التوقف في منزل إيميلي لأنه حارسك الملاكي قد فجره