"حارس شخصي" - Traduction Arabe en Anglais

• a bodyguard
• personal Security Officer
• the bodyguard
• personal bodyguard
• bodyguard of

- I don't need a bodyguard. I need an agency.
انا لا احتاج الى حارس شخصي احتاج الى وكاله

What's a little twerp like you need a bodyguard for?
ما هو التورب قليلا مثل كنت في حاجة الى حارس شخصي ل؟

Thanks for doing this, Mr. Shue, but I don't need a bodyguard.
شكراً للقيام بذلك من أجلي سيد شوستر ولكنني لاأحتاج إلى حارس شخصي

One, they box, so you've got a bodyguard.
واحد، يقاتلون، بذلك يكون لديكِ حارس شخصي.

Said he was looking for a bodyguard with skills.
قال لي بأنه كان يبحث عن حارس شخصي ذو مهارات

You'll have a bodyguard from home to school until this gets solved.
‫سيكون لديك حارس شخصي من المنزل ‫إلى المدرسة حتى يتم حل هذا

we provided a bodyguard and gave her special treatment.
مع ذلك، وضعنا لها حارس شخصي .وقدمنا لها معاملة خاصة

Because she was found down there with a bodyguard and the account number for the charity.
لأنه تمّ العثور عليها هناك مع حارس شخصي و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية

Based on what I've seen, I think you could use a bodyguard.
بعد الذي رأيته , أعتقد إنه يجب عليك أن تستخدم حارس شخصي

I said no surprises. Why'd you bring a bodyguard?
انا قلت لا مفاجآت لماذا احضرت حارس شخصي

Yo, bro, I swear to God those ain't my sodas, but if you wanted to, say, hire me or something, like a bodyguard,
أنت, اقسم لك بأنها لم تكن الصودا خاصتي لكن إذا ما اردت أن توظفني مثل حارس شخصي مثلا

'cause I can cover that. Maybe she'll need a bodyguard,
لأنه استطيع تحمل نفقة هذا ربما تحتاج الى حارس شخصي

Well, they all want to kill me, but I have a bodyguard.
حسناً، جميعهم يريدون قتلي، لكن لديّ حارس شخصي

There's a bodyguard I went up sgainst, a few years ago-- best I've ever faced.
هناك حارس شخصي تعاركت معه منذ عده سنوات, افضل من واجهت يوماً

Your Honor, this man is a bodyguard, not a doctor.
سيادة القاضي هذا الرجل حارس شخصي وليس طبيب

If I were you, I'd get a bodyguard, immediately.
لو كنت مكانك سأحضر حارس شخصي على الفور

What I'm doing down there could be a little dangerous, and I need someone to protect me-- a bodyguard.
ان الذي ساقوم به هناك قد يحتوي على بعض الخطورة وانا احتاج الي شخص ما ليحميني , حارس شخصي

This is serious. You'll need a bodyguard tonight.
وهذا أمر خطير أنت تحتاج إلى حارس شخصي الليلة

personal Security Officer for President, FYROM 21-Mar-05
حارس شخصي للرئيس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

I'd never thought, he'd be the bodyguard for the Mishima.
لم اخل ابدا انه سيصير حارس شخصي لدي ميشيما

You're the only one I know with the qualifications... to be both a research assistant and a personal bodyguard.
أنت الوحيدة التي أعلمها التي يمكنها أجراء محادثات أستكشافية و في نفس الوقت تكون حارس شخصي لي

At dawn today, in Betonia, west of Ramallah in the West Bank, Israeli occupying forces shot and killed a bodyguard of Mr. Ahmad Qurei, Chief Palestinian negotiator.
وفجر هذا اليوم، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية في بيتونيا، غرب رام الله في الضفة الغربية، بإطلاق النار على حارس شخصي للسيد أحمد قريع، كبير المفاوضين الفلسطينيين، فأردته قتيلا.