"حاسوبا حجريا" - Traduction Arabe en Anglais

• laptop computers
• laptops
• servers

Actual requirements for the purchase of 15 desktop computers and transport of 21 laptop computers and 28 printers were lower by $900.
وكانت الاحتياجات الفعلية لشراء ١٥ حاسوبا منضديا ونقل ٢١ حاسوبا حجريا و ٢٨ طابعة أدنى من المتوقع بمبلغ ٩٠٠ دولار.

Provision of support to and maintenance of 106 servers, 2,416 desktop computers, 874 laptop computers, 618 printers and 181 digital senders
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 106 خواديم و 416 2 حاسوبا مكتبيا و 874 حاسوبا حجريا و 618 طابعة و 181 جهاز إرسال رقمي

Support and maintenance of 6 servers, 91 desktop computers, 42 laptop computers, 27 printers and 5 digital senders
دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية

Moreover, UNIFIL has replaced 254 desktop computers and 38 laptops during the last three financial periods.
علاوة على ذلك، استبدلت القوة 254 حاسوبا منضديا و 38 حاسوبا حجريا خلال الفترات المالية الثلاث الأخيرة.

Supported and maintained 5 local/wide area networks, 61 servers, 1,869 desktop computers, 572 laptops, 337 printers and 95 multifunction units and scanners
و 637 1 حاسوبا منضديا، و 511 حاسوبا حجريا، و 337 حاسوبا منضديا و 572 حاسوبا حجريا و 337 طابعة و 95

Support and maintenance of 1 local area network and 7 wide area networks, 309 desktops, 55 laptops, 201 printers, including 1 network printer, and 18 servers
دعم وصيانة شبكة محلية وسبع شبكات واسعة، و 309 حواسيب منضدية و 55 حاسوبا حجريا و 201 طابعة، من ضمنها طابعة مربوطة بالشبكة، و 18 حاسوبا لخدمة الشبكة

:: Support and maintenance of 331 servers, 5,035 desktop computers, 1,283 laptop computers, 593 printers and 488 digital senders in 71 locations
دعم وصيانة 331 خادوما و 035 5 حاسوبا مكتبيا و 283 1 حاسوبا حجريا و 593 طابعة و 488 جهاز إرسال رقمي في 71 موقعا

:: Support and maintenance of 191 servers, 4,663 desktop computers, 1,335 laptop computers, 1,153 printers and 244 digital senders in 40 locations
:: دعم وصيانة 191 خادوما و 663 4 حاسوبا مكتبيا و 335 1 حاسوبا حجريا و 153 1 طابعة و 244 جهاز إرسال رقمي في 40 موقعا.

:: Support and maintenance of 6 servers, 91 desktop computers, 42 laptop computers, 27 printers and 5 digital senders
:: دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية

In particular, the Committee noted that, out of 21 laptop computers provided in the inventory of the Military Observer Group, 9 were not accounted for.
ولاحظت اللجنة بوجه خاص أن تسعة حواسيب حجرية من بين ٢١ حاسوبا حجريا مشار إليها في مخزون بعثة المراقبين، مجهولة المصير.

Support and maintenance of 52 servers, 315 desktop computers, 87 laptop computers, 85 printers and 24 digital senders in 4 locations
دعم وصيانة 52 خادوما و 315 حاسوبا منضديا و 87 حاسوبا حجريا و 85 طابعة و 24 جهاز إرسال رقمي في 4 مواقع

Operation and maintenance of 86 servers, 718 desktop computers, 150 laptop computers, 193 printers and 53 digital senders in 27 locations
تشغيل وصيانة 86 خادوماً و 718 حاسوبا مكتبيا و 150 حاسوبا حجريا و 193 طابعة و 53 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا

Operation and maintenance of 86 servers, 718 desktop computers, 150 laptop computers, 193 printers and 53 digital senders in 27 locations
:: تشغيل وصيانة 86 حاسوبا مركزيا و 718 حاسوبا مكتبيا و 150 حاسوبا حجريا و 193 طابعة و 53 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا

1,209 desktop and 186 laptop computers, 634 printers and 50 scanners/digital senders in 26 locations supported, maintained and repaired
دعم وصيانة وإصلاح 209 1 حواسيب مكتبية و 186 حاسوبا حجريا و 634 جهاز طبع و 50 ماسحة ضوئية مرسلة في 26 موقعا

141 desktop computers, 52 laptops, 132 printers and 7 scanners supported, maintained and repaired in nine towns/cities
دعم وصيانة وإصلاح 141 حاسوبا مكتبيا و 52 حاسوبا حجريا و 132 طابعة و 7 ماسحات ضوئية في 9 بلدات/مدن

1,287 desktops, 38 servers, 472 laptops, 1,165 printers, 35 high-speed scanners and 30 digital senders in 75 locations for 1,765 users installed and supported
:: تركيب 287 1 حاسوبا مكتبيا و 38 حاسوبا مركزيا و 472 حاسوبا حجريا و 165 1 طابعة و 35 ماسحة عالية السرعة و 30 جهاز إرسال رقمي في 75 موقعا يستخدمه 765 1 شخصا

1,464 desktops, 65 servers, 545 laptops, 1,374 printers, 38 high-speed scanners and 70 digital senders in 75 locations for 1,678 users installed and supported
:: تركيب 464 1 حاسوبا مكتبيا و 65 حاسوبا مركزيا و 545 حاسوبا حجريا و 374 1 طابعة و 38 ماسحة عالية السرعة و 70 جهاز إرسال رقمي في 75 موقعا يستخدمه 678 1 شخصا، وتوفير الدعم في هذا الصدد.

Support and maintenance of 1 local area network and 7 wide-area networks, 290 desktops, 54 laptops, 273 printers and 18 servers
:: دعم وصيانة شبكة محلية النطاق وسبع شبكات واسعة النطاق، و 290 حاسوبا منضديا و 154 حاسوبا حجريا و 273 طابعة و 18 حاسوب خدمة الشبكة

2,000 desktop computers, 112 servers, 630 laptops, 1,559 printers, 25 high-speed scanners and 70 digital senders in 60 locations for 2,834 users supported Desktops
توفير خدمات الدعم اللازمة لـ 000 2 حاسوب مكتبي و 112 حاسوبا مركزيا و 630 حاسوبا حجريا و 559 1 طابعة و 25 ماسحة ضوئية عالية السرعة و 70 جهاز إرسال رقميا في 60 موقعا مختلفا لصالح 834 2 مستعملا

909 desktops, 155 servers , 286 laptops, 694 printers, 28 high-speed scanners and 150 digital senders supported, maintained and repaired in 14 locations
:: توفير خدمات الدعم والصيانة والإصلاح لما مجموعه 909 حواسيب مكتبية و 155 حاسوب خدمة و 286 حاسوبا حجريا و 694 طابعة و 28 ماسحة ضوئية سريعة و 150 جهاز إرسال رقمي في 14 موقعا

Support for and maintenance of 4,107 desktops, 228 servers, 958 laptops, 4,460 monitors, 2,881 printers and 176 digital senders in 62 locations
:: توفير الدعم والصيانة لـ 107 4 حواسيب مكتبية و 228 حاسوبا خادما و 958 حاسوبا حجريا و 460 4 شاشة عرض و 881 2 آلة طابعة و 176 جهاز إرسال رقمي في 62 موقعا