"حالات لم يُبت فيها بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• outstanding cases

Information in English on five outstanding cases was reviewed by the Working Group.
واستعرض الفريق العامل المعلومات الواردة باللغة الإنكليزية بشأن خمس حالات لم يُبت فيها بعد.

12. Sources provided information on seven outstanding cases.
12- قدمت المصادر معلومات عن سبع حالات لم يُبت فيها بعد.

21. On 24 October 2013, the Government transmitted a communication regarding three outstanding cases.
21- في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013، بعثت الحكومة برسالة تتعلق بثلاث حالات لم يُبت فيها بعد.

On 3 January 2014, the Government of Iraq provided information in relation to seven outstanding cases.
71- في 3 كانون الثاني/يناير 2014، قدمت حكومة العراق معلومات تتعلق بسبع حالات لم يُبت فيها بعد.

22. Sources provided information on three outstanding cases.
22- قدمت المصادر معلومات عن ثلاث حالات لم يُبت فيها بعد.

66. On 7 May 2013, the Government transmitted a communication regarding three outstanding cases.
66- في 7 أيار/مايو 2013، بعثت الحكومة برسالة بشأن ثلاث حالات لم يُبت فيها بعد.

97. Sources provided information on five outstanding cases.
97- قدمت المصادر معلومات عن خمس حالات لم يُبت فيها بعد.

142. On 11 March 2013, the Government transmitted a communication regarding seven outstanding cases.
142- في 11 آذار/مارس 2013، بعثت الحكومة برسالة تتعلق بسبع حالات لم يُبت فيها بعد.

The communications concerned 10 outstanding cases and one outstanding case respectively and were not considered sufficient to clarify the cases.
وتتعلق الرسالة الأولى بعشر حالات لم يُبت فيها بعد بينما تتعلق الرسالة الثانية بحالة واحدة لم يُبت فيها بعد، وقد اعتبرت الرسالتان معاً غير كافيتين لاستجلاء ملابسات الحالات.

On 18 February 2013, the Government transmitted a communication regarding 105 outstanding cases.
126- وفي 18 شباط/فبراير 2013، أرسلت الحكومة رسالة بخصوص 105 حالات لم يُبت فيها بعد.

Sources provided information on three outstanding cases.
127- قدمت المصادر معلومات بشأن ثلاث حالات لم يُبت فيها بعد.

212. In a communication dated 10 April 2006, the Government replied on three outstanding cases.
212- في رسالة مؤرخة 10 نيسان/إبريل 2006، ردت الحكومة على ثلاث حالات لم يُبت فيها بعد.

269. The Government transmitted one communication to the Working Group, dated 7 January 2008, concerning four outstanding cases.
269- بعثت الحكومة برسالة إلى الفريق العامل بتاريخ 7 كانون الثاني/يناير 2008 بشأن أربع حالات لم يُبت فيها بعد.

Clarification 25. On the basis of information provided by the Government, the Working Group decided to clarify five outstanding cases following the expiration of the period prescribed by the six-month rule.
25- قرر الفريق العامل، بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحكومة، توضيح خمس حالات لم يُبت فيها بعد انقضاء المدة المنصوص عليها في قاعدة الأشهر الستة.