"حالة اختفاء جديدة" - Traduction Arabe en Anglais

    • new cases of disappearance
        
    • new case of disappearance
        
    • new cases of disappearances
        
    • one new case
        
    In 2003, the Working Group transmitted 234 new cases of disappearance in 22 States, 43 of which allegedly occurred in 2003. UN ففي عام 2003، أحال الفريق العامل 234 حالة اختفاء جديدة حدثت في 22 دولة، ويُزعم أن 43 حالة منها حدثت عام 2003.
    47. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted to the Government of Bangladesh. UN 47- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم تحل أية حالة اختفاء جديدة إلى حكومة بنغلاديش.
    During the period under review, the Working Group transmitted 487 new cases of disappearance to 29 countries, 120 of which allegedly occurred in 2000. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، أحال الفريق العامل ما مجموعه 487 حالة اختفاء جديدة إلى 29 بلداً منها 120 حالة يزعم أنها وقعت في عام 2000.
    54. The Working Group transmitted a new case of disappearance to the Government under the urgent action procedure. UN 54- أحال الفريق العامل إلى الحكومة حالة اختفاء جديدة في إطار الإجراءات العاجلة.
    106. During the period under review, one new case of disappearance, which occurred in 1998, was transmitted to the Government of Egypt under the urgent action procedure. UN أحال الفريق العامل إلى حكومة مصر أثناء الفترة المستعرضة حالة اختفاء جديدة واحدة وقعت في عام 1998، وأرسلت بأسلوب الإجراءات العاجلة.
    During the period under review, the Working Group received some 1,111 new cases of disappearance in 26 countries, 180 of which allegedly occurred in 1997. UN وقد تلقى الفريق العامل أثناء الفترة قيد الاستعراض نحو ١١١ ١ حالة اختفاء جديدة في ٦٢ بلداً، وقع ٠٨١ منها في عام ٧٩٩١ حسب ما يُزعم.
    167. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of El Salvador. UN ١٦٧- لم يقم الفريق العامل بإحالة أية حالة اختفاء جديدة إلى حكومة السلفادور خلال الفترة قيد الاستعراض.
    293. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Paraguay. UN ٣٩٢- خلال الفترة قيد الاستعراض، لم يقم الفريق العامل بإحالة أية حالة اختفاء جديدة إلى حكومة باراغواي.
    386. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Uruguay. UN ٦٨٣- أثناء الفترة قيد الاستعراض، لم يحل الفريق العامل أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة أوروغواي.
    During the period under review, the Working Group received some 1,015 new cases of disappearance in 31 countries, 240 of which allegedly occurred in 1998. UN وقد تلقى الفريق العامل أثناء الفترة المستعرضة نحو 1015 حالة اختفاء جديدة في 31 بلدا، يُدّعى أن240 منها وقعت في عام 1998.
    79. During the period under review, 14 new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of China, two of which occurred in 1998 and were sent under the urgent action procedure. UN أثناء الفترة المستعرضة أحال الفريق العامل 14 حالة اختفاء جديدة إلى حكومة الصين، منها حالتان وقعتا في 1998 وأرسلتا بأسلوب الإجراءات العاجلة.
    95. During the period under review, 18 new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Democratic Republic of the Congo, all of which occurred in 1998 and were sent under the urgent action procedure. UN أحال الفريق العامل أثناء الفترة المستعرضة 18 حالة اختفاء جديدة إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، وكلها وقعت في عام 1998 وأرسلت بأسلوب الإجراءات العاجلة.
    During the period under review, the Working Group received 300 new cases of disappearance in 23 countries, 115 of which allegedly occurred in 1999. UN وقد تلقى الفريق العامل أثناء الفترة قيد الاستعراض 300 حالة اختفاء جديدة في 23 بلداً، ويدعى أن 115 حالة منها وقعت في عام 1999.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Democratic Republic of the Congo. UN 86- لم يُحل الفريق العامل أثناء الفترة قيد الاستعراض أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Ecuador. UN 90- لم يُحل الفريق العامل أثناء الفترة قيد الاستعراض أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة إكوادور.
    62. One new case of disappearance was transmitted by the Working Group to the Government. UN 62- أحال الفريق العامل حالة اختفاء جديدة إلى الحكومة.
    During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the Government of Myanmar. UN 192- أحال الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة إلى حكومة ميانمار.
    During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the Government of Tunisia, which reportedly occurred in 2002. UN 272- أحال الفريق العامل إلى حكومة تونس خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة قيل إنها وقعت في عام 2001.
    During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the Government of Turkey under the urgent action procedure. UN 276- أحال الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة إلى حكومة تركيا بموجب الإجراءات العاجلة.
    During the period under review, the Working Group transmitted, for the first time, one new case of disappearance to the Government of the United Kingdom. UN 287- أحال الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة لأول مرة إلى حكومة المملكة المتحدة.
    138. Forty-four new cases of disappearances were transmitted under the standard procedure to the Government. UN 138- ثمة أربع وأربعون حالة اختفاء جديدة أحيلت إلى الحكومة بموجب الإجراء النمطي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus