"حالة المرأة الفلسطينية" - Traduction Arabe en Anglais

    • situation of Palestinian women
        
    • the situation of the Palestinian women
        
    • situation of and assistance to Palestinian women
        
    situation of Palestinian women in the occupied territory: note by the Secretary-General UN حالة المرأة الفلسطينية في اﻷراضي المحتلة: مذكرة مقدمة من اﻷمين العام
    A. situation of Palestinian women and assistance provided by the organizations of the United Nations UN حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة
    In cooperation with the Palestinian Central Bureau of Statistics, UNICEF finalized a multiple indicator cluster survey to provide reliable data on the situation of Palestinian women and men. UN وبالتعاون مع المكتب المركزي الفلسطيني لﻹحصاءات، استكملت اليونيسيف وضع الدراسة الاستقصائية لمجاميع المؤشرات المتعددة، من أجل توفير بيانات موثوقة عن حالة المرأة الفلسطينية والرجل الفلسطيني.
    A. situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system UN حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة
    She also drew attention to the situation of Palestinian women living under Israeli occupation. UN كما وجّهت الانتباه إلى حالة المرأة الفلسطينية التي تعيش تحت الاحتلال الإسرائيلي.
    Entities also collected, analysed and disseminated information on the situation of Palestinian women. UN وكذلك قامت هذه الكيانات بجمع وتحليل ونشر المعلومات عن حالة المرأة الفلسطينية.
    In the preparation of the report on the review and appraisal for presentation at the Fourth World Conference, all changes that have affected the situation of Palestinian women and children will have to be carefully investigated and taken into account. UN ولدى إعداد التقرير المتعلق بالاستعراض والتقييم لتقديمه في المؤتمر العالمي الرابع، سيتعين التحقيق بعناية في جميع التغييرات التي أثرت على حالة المرأة الفلسطينية والطفل الفلسطيني وأخذها في الاعتبار.
    10. According to the information available, the situation of Palestinian women in the occupied territory is still characterized by the state of military occupation. UN ١٠ - وفقا للمعلومات المتاحة، لا يزال الاحتلال العسكري يترك بصماته على حالة المرأة الفلسطينية في اﻷرض المحتلة.
    20. The implementation of the Declaration of Principles will have an impact on the situation of Palestinian women. UN ٢٠ - سيكون لتنفيذ إعلان المبادئ أثره على حالة المرأة الفلسطينية.
    72. The situation of Palestinian women was directly affected by continued poverty and unemployment and the decline in living standards and food security. UN 72 - وقد تأثرت حالة المرأة الفلسطينية بشكل مباشر باستمرار الفقر والبطالة وتدهور مستويات المعيشة وانعدام الأمن الغذائي.
    The English Unit of United Nations Radio filed 10 news stories and 5 feature stories on the situation in the Occupied Palestinian Territory, including on the situation of Palestinian women. UN وأعدت وحدة اللغة الإنكليزية بإذاعة الأمم المتحدة عشر مقالات إخبارية وخمسة تحقيقات إخبارية عن الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها حالة المرأة الفلسطينية.
    situation of Palestinian women and assistance provided by organizations in the United Nations system UN ألف - حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة التي تقدمها إليها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
    Thus, it is important to introduce a gender perspective in all studies and reports undertaken by the United Nations on the situation of Palestinian women. UN ولذا، من المهم تطبيق المنظور الجنساني على جميع الدراسات والتقارير التي تضطلع بها الأمم المتحدة بشأن حالة المرأة الفلسطينية.
    situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system** UN حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة**
    Details on the situation of Palestinian women are contained in document E/CN.6/1998/2/Add.2. UN وترد تفاصيل عن حالة المرأة الفلسطينية في الوثيقة E/CN.6/1998/2/Add.2.
    A. situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system UN ألف - حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة
    situation of Palestinian women and assistance provided by organizations in the United Nations system UN ألف - حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة التي تقدمها إليها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
    The present report summarizes the situation of Palestinian women between September 2002 and September 2003. UN يوجز هذا التقرير حالة المرأة الفلسطينية خلال الفترة الواقعة بين أيلول/سبتمبر 2002 وأيلول/سبتمبر 2003.
    12. The current crisis continued to affect the situation of Palestinian women. UN 12 - وظلت الأزمة الحالية تؤثر على حالة المرأة الفلسطينية.
    Deeply concerned about the continuing deterioration of all aspects of the situation of the Palestinian women in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, UN وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار تدهور حالة المرأة الفلسطينية من جميع النواحي في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس،
    situation of and assistance to Palestinian women UN حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus