"حالة المساهمات الطوعية" - Traduction Arabe en Anglais

• status of voluntary contributions

115. The status of voluntary contributions to the Tribunal, as of 31 October 1994, is detailed below:
٥١١ - وفيما يلي حالة المساهمات الطوعية المقدمة إلى المحكمة، بتاريخ ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤:

132. The status of voluntary contributions to the International Tribunal, as at 30 June 1995, is detailed below:
١٣٢ - وترد أدناه تفاصيل حالة المساهمات الطوعية المقدمة الى المحكمة الدولية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥:

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2013: Note by the Secretariat
حالة المساهمات الطوعية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية في 1 آذار/مارس 2013 مذكرة من الأمانة

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as on 28 February 2007: note by the secretariat
حالة المساهمات الطوعية في مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 28 شباط/فبراير 2007: مذكرة من الأمانة

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundations as at 1 March 1999: note by the secretariat
حالة المساهمات الطوعية المقدمة إلى مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى ١ آذار/ مارس ٩٩٩١: مذكرة من اﻷمانة

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as on 28 February 2005
حالة المساهمات الطوعية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 28 شباط/فبراير 2005

In that connection, I thank the United Nations Office for Partnerships for the report on the status of voluntary contributions provided in document A/66/162 and for its continued strategic guidance and support of the permanent memorial committee.
وفي ذلك الصدد أشكر مكتب الأمم المتحدة للشراكات على التقرير الذي قدمه عن حالة المساهمات الطوعية في الوثيقة A/66/162 وعلى مواصلته تقديم الإرشاد الاستراتيجي والدعم للجنة إقامة النصب التذكاري الدائم.

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2013: Note by the secretariat
حالة المساهمات الطوعية المقدمة إلى مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 1 آذار/مارس 2013: مذكرة من الأمانة

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 1997: note by the secretariat (HS/C/16/INF.6) - for information
حالة المساهمات الطوعية المقدمة إلى مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية في ١ آذار/مارس ١٩٩٧: مذكرة من الأمانة (HS/C/16/INF.6) - للعلم

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2003: note by the secretariat (HSP/GC/19/INF.5) - for information
حالة المساهمات الطوعية في مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 1 آذار/مارس 2003: مذكرة من الأمانة HSP/GC/19/INF/5)) - للعلم

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 30 November 2000: note by the secretariat (HS/C/18/INF/4) - for information
حالة المساهمات الطوعية إلى مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: مذكرة من الأمانة (HS/C/18/INF/4) - للعلم

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 30 November 2000: note by the secretariat (HS/C/18/INF/4) - for information
حالة المساهمات الطوعية في موئل الأمم المتحدة ومؤسسة المستوطنات البشرية حتي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: مذكرة من الأمانة (HS/C/18/INF/4) - للعلم

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as of 28 February 2007 (HSP/GC/21/INF/6) - for information
حالة المساهمات الطوعية في مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 28 شباط/فبراير 2007 (HSP/GC/21/INF/6) - للعلم

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2005: note by the secretariat (HSP/GC/20/INF.5) - for information
حالة المساهمات الطوعية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 1 آذار/مارس 2005: مذكرة الأمانة HSP/GC/20/INF/5)) - للعلم

status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2013: Note by the secretariat (HSP/GC/24/INF/4) - for information
حالة المساهمات الطوعية المقدمة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 1 آذار/مارس 2013: مذكرة من الأمانة (HSP/GC/24/INF/4) - للعلم

(l) status of voluntary contributions received, including concept notes for activities that still require funding (updated regularly);
(ل) حالة المساهمات الطوعية المقدمة، بما في ذلك المذكرات المفاهيمية للأنشطة التي لا تزال بحاجة للتمويل (تستكمل على نحو منتظم)؛