"حالة تلك المعاهدات" - Traduction Arabe en Anglais

• status

That delegation was of the view that a review of the status and application of those five treaties required a more substantive and qualitative approach.
ورأى ذلك الوفد أن استعراض حالة تلك المعاهدات الخمس يتطلب اتباع نهج أكثر اهتماماً بالمضمون والنوعية.

That delegation was of the view that, therefore, reviewing the status and application of the United Nations treaties on outer space was important in order to encourage adherence to them.
وكان من رأي ذلك الوفد أن استعراض حالة تلك المعاهدات ومدى تطبيقها هو بالتالي أمر هام من أجل تشجيع الانضمام إليها.

The view was expressed that the Working Group should verify the uniformity of the provisions of the treaties in all the official languages of the United Nations to the extent that that had an impact on their status or application.
12- وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للفريق العامل أن يتحقّق من اتّساق أحكام المعاهدات بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية ما دام ذلك يؤثّر على حالة تلك المعاهدات وتطبيقها.

The texts and status of multilateral treaties which address various aspects of terrorism, can be obtained at the United Nations Treaty Collection Web site (http://untreaty.un.org.), including the following four Conventions deposited with the Secretary-General:
ويمكن الحصول على نصوص المعاهدات المتعددة الأطراف التي تتناول مختلف جوانب الإرهاب ومعرفة حالة تلك المعاهدات على موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://untreaty.un.org)، بما في ذلك الاتفاقيات التالية المودعة لدى الأمين العام: