status of implementation of recommendations relating to capacity-building in space law | UN | حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة ببناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
International and local NGOs in particular stressed the importance of periodic updates on the status of implementation of recommendations. | UN | أكدت المنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية، تأكيداً خاصاً، على أهمية استكمال المعلومات دورياً عن حالة تنفيذ التوصيات. |
The status of implementation of recommendations is monitored in the course of new audits in most instances. | UN | ويجري رصد حالة تنفيذ التوصيات في معظم الحالات أثناء عمليات مراجعة الحسابات الجديدة. |
the status of implementation of the recommendations will be reviewed at a follow-up conference to be held in 2012. | UN | وستستعرض حالة تنفيذ التوصيات في إطار مؤتمر متابعة من المقرر عقده في عام 2012. |
status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2007 | UN | حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
status of implementation of recommendations for the year ended 31 December 2007 | UN | حالة تنفيذ التوصيات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
The compliance reporting application is a report generation tool providing the Unit with the most up-to-date status of implementation of recommendations at any time. | UN | فأداة إعداد التقارير عن الامتثال هي أداة لإصدار التقارير توفر للوحدة أحدث تطورات حالة تنفيذ التوصيات في أي وقت. |
status of implementation of recommendations compiled by the Group of Experts mandated by the Human Rights Council | UN | حالة تنفيذ التوصيات التي وضعها فريق الخبراء المكلف بولاية من قبل مجلس حقوق الإنسان |
The status of implementation of recommendations is monitored in the course of new audits in most instances. | UN | ويجري رصد حالة تنفيذ التوصيات في معظم الحالات أثناء عمليات مراجعة الحسابات الجديدة. |
status of implementation of recommendations of the Office of Internal Oversight Services | UN | حالة تنفيذ التوصيات السابقة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية |
941. Tables 36 and 37 below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2009. | UN | 941 - يلخص الجدولان 36 و 37 أدناه حالة تنفيذ التوصيات حتى آب/ أغسطس 2009. |
Target 2011: Government of Iraq completes its universal periodic review before the Human Rights Council. Publication of status of implementation of recommendations | UN | المستهدف لعام 2011: إتمام حكومة العراق للاستعراض الدوري الشامل أمام مجلس حقوق الإنسان نشر حالة تنفيذ التوصيات |
Table A.1 status of implementation of recommendations for the biennium 1998-1999 | UN | الجدول ألف - 1 حالة تنفيذ التوصيات لفترة السنتين 1998-1999 |
563. Tables 29 and 30 below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008. | UN | 563 - يلخص الجدولان 29 و 30 الواردان أدناه حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008. |
status of implementation of recommendations for the year ended 31 December 2006 | UN | حالة تنفيذ التوصيات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 1 |
The Department reports periodically to the Commissioner-General on the status of implementation of the recommendations. | UN | وتقدم الإدارة تقارير دورية إلى المفوض العام بشأن حالة تنفيذ التوصيات. |
Report on the status of implementation of the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services | UN | تقريــر عـن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية |
Report on the status of implementation of the recommendations compiled by the Group of Experts on Darfur | UN | تقرير عن حالة تنفيذ التوصيات التي وضعها فريق الخبراء بشأن دارفور |
The implementation status of recommendations from each report is presented below. | UN | وترد أدناه حالة تنفيذ التوصيات من كل تقرير. |
Follow-up and reporting mechanisms established and annual reporting on the status of the recommendations to the governing body (PFAC). | UN | أُنشئت آليات متابعة وإبلاغ، وتُقدم تقارير سنوية عن حالة تنفيذ التوصيات إلى مجلس الإدارة. |
status of the implementation of recommendations addressed to the Inter-Agency Support Group by the Permanent Forum | UN | حالة تنفيذ التوصيات الموجهة إلى فريق الدعم المشترك بين الوكالات من المنتدى الدائم |
Comments received from the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Central Support Services on the implementation status of the recommendations are summarized after each recommendation. | UN | ويرد تلخيص التعليقات الواردة من إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب خدمات الدعم المركزي عن حالة تنفيذ التوصيات بعد كل توصية. |
II. status of the implementation of the recommendations of the Mission report 3 - 92 3 | UN | ثانياً - حالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير البعثة 3-92 3 |
The Board undertook to examine these reports and submit a summary report to the General Assembly on the status of their implementation. | UN | وتعهد المجلس بدراسة تلك التقارير وتقديم تقرير موجز إلى الجمعية العامة عن حالة تنفيذ التوصيات. |
OIOS always sought to take into account in its reports the information provided by departments on the status of implementation of its recommendations. | UN | وأوضح أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يسعى دوما عند إعداد تقاريره إلى مراعاة المعلومات التي تزوده بها الإدارات بشأن حالة تنفيذ التوصيات. |