"حالة هستيرية" - Traduction Arabe en Anglais

• hysterical
• hysterics

My word, you're hysterical.
هدئي من روعك. رباه، أنت في حالة هستيرية.

She was hysterical, running up and down the hallways, shouting his name.
كانت في حالة هستيرية وهي تركض في البهو منادية عليه

Clowns try to be funny. You're just unintentionally hysterical.
المهرجين يحاولون أن يكونوا مضحكين و أنت فقط في حالة هستيرية من غير قصد

You came to me hysterical when you were 13,
جئت إليّ في حالة هستيرية عندما كنت في الثالثة عشرة

- I'm hysterical. I'm having hysterics.
-أنا في حالة هستيرية، تنتابني حالة هستيرية

You say two words to their children, they become hysterical.
تقول كلمتين لأطفالهم، فتنتابهم حالة هستيرية.

I can't stop when I get like this. I can't stop. I'm hysterical.
لا يسعني التوقف وأنا في هذه الحالة أنا في حالة هستيرية

Now Monique Kahn, on the other hand, was hysterical.
الآن مونيك خان من ناحية اخرى، في حالة هستيرية.

When Emily answered, she was quite hysterical.
عندما أجابت إيميلي كانت في حالة هستيرية

Calm down, woman! You're being hysterical!
إهدئي يا امرأة أنت في حالة هستيرية

She was hysterical when I found her.
كانت في حالة هستيرية عندما وجدتها

Miss Claythorne, I warned you against becoming hysterical.
آنسه (كلايثورن)، حذرتك من دخولك في حالة هستيرية.

I'm hysterical and I'm wet!
إني في حالة هستيرية ومبتل

She was hysterical.
كانت في حالة هستيرية

You're becoming rather hysterical.
تحصل لديك حالة هستيرية

Bay was hysterical.
باي كانت في حالة هستيرية.

Sir... the girl is hysterical, sir.
.... سيدي إنّ البنت في حالة هستيرية

It was hysterical ...
إنها في حالة هستيرية

- Marge, you're being hysterical.
-مارج , أنتِ في حالة هستيرية

And don't be going off into fucking hysterics, huh?
ولا تذهبي في حالة هستيرية