"حالكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• you doing
• 's up
• you feeling
• you doin'
• - Hey
• holding up
• how you're doing

How you doing, buddy?
كيف حالكَ يا صاحبي؟ ، أأنتَ بخير؟

- Hey, mr. Stewart. How you doing?
-مرحباً يا سيّد [ ستيوارت ] ، كيف حالكَ ؟

So, how you doing, Zack?
إذاً, كيف حالكَ يا زاك؟

- Oh hey, what's up, man? Ben's friend, right?
-مرحباً، كيف حالكَ يارجل، أنتَ صديق (بين) ؟

So, Jack, how are you feeling this morning?
إذن يا (جاك)، كيف حالكَ هذا الصباح؟

How you doing, brother?
كيفَ حالكَ يا أخي؟

Hey, how you doing, man?
مرحباً ،، كيفَ حالكَ يارجل؟

How you doing, man?
كيفَ حالكَ يارجل؟

What you doing there?
كيفَ حالكَ هناك؟

How you doing, boy?
كيف حالكَ يا فتى؟

How you doing, shit bird?
كيف حالكَ أيها السافل ؟

How you doing, champ?
كيف حالكَ يا بطل ؟

Ooh, how you doing, sir?
كيف حالكَ يا سيّدي؟

How you doing over there? All good.
كيفَ حالكَ هناك؟

- How you doing, man?
كيف حالكَ يا رجل؟

Hey, how you doing, boss?
كيف حالكَ أيّها الرئيس؟

How you doing, partner?
كيف حالكَ أيُّها الشريك ؟

- Shit. Oliver. - What's up, Mike?
.(تبًا ، (أوليفر - كيفَ حالكَ يا (مايك)؟

Tito, what's up, my man?
تيتو، كيف حالكَ يا رجل؟

How you feeling, Mr. Sweeney?
كيف حالكَ يا سيّد (سويني)؟

How you doin', Dave?
-ما حالكَ يا (دايف)؟ -ذلك موس غريب الشكل

So we hadn't really had a chance to talk since you've been back with Mark surfacing and Clarke's murder, and I just wanted to see how you were holding up.
لم نحضى بفرصة حقيقية للتحدث منذ أن عدت، مع ظهور (مارك) على الساحة و مقتل (كلارك) و أردتُ معرفة كيف حالكَ في خضم كلِ هذا

Nah we're just coming in here to check up on you and see how you're doing.
كلا، لقد جئنا فقط إلى هُنا لنتفقدك و نرى كيف حالكَ